Q : 英語以外の翻訳の仕事はありますか?

アメリアの協力会社約550社のほとんどが英語以外の言語も扱う企業ですので、英語以外の仕事も常に発生しています。
求人数では英語の仕事に届きませんが、翻訳できる方も少ないため、かえって競争率は低いといえます。
また多くの企業が、「会員プロフィール検索」でさまざまな言語の翻訳者を検索し、翻訳の仕事を直接依頼しています。

Q : 「会員プロフィール検索」とはどのようなものですか?

「会員プロフィール検索」とは、翻訳実績や特技、趣味、専門知識などをプロフィールとして登録・公開して、協力会社からスカウト待ちができるサービスです。
プロフィールは、アメリアWebサイト「Myデータ」の「Myプロフィール」から登録できます。同ページに“プロフィール文を会員プロフィール検索に公開する/公開しない”という選択項目がありますので、公開を希望する方は“公開する”を選択してください。
公開されたプロフィールを元に、アメリアWebサイト「JOB」の「会員プロフィール検索」にてアメリア協力会社・団体が検索し、会員にスカウトメールを送ります。公開されているプロフィールを、会員同士で閲覧することもできます。
クラウン会員の方がプロフィールを公開すると、クラウン会員である証の王冠マークが表示されます。このサービスを通して、年間延べ700件以上の仕事がオファーされています。