Q : どのようにしたら仕事を得られるのか、具体的に教えてください。

アメリアで翻訳のお仕事を得ていただくには、 主に下記3つの方法があります。
・求人情報検索
・会員プロフィール検索
・スペシャルコンテスト

Q : 「求人情報検索」とはどのようなシステムですか?

アメリアWebサイト「JOB」の「求人情報検索」では、ご希望のキーワードや条件を指定して、常時200~300件寄せられている求人情報を検索して応募することができます。
求人応募に必要な履歴書・プロフィールはアメリアWebサイト「My データ」の「My履歴書」「Myプロフィール」にて編集・保存ができます。ご応募の後は、各発注元企業の選考(主にトライアル等)を経て、お仕事を獲得できます。
求人情報には、採用結果の通知予定期日や報酬の支払いスケジュールの記載欄もあるので安心して応募できます。

Q : 「会員プロフィール検索」とはどのようなものですか?

「会員プロフィール検索」とは、翻訳実績や特技、趣味、専門知識などをプロフィールとして登録・公開して、協力会社からスカウト待ちができるサービスです。
プロフィールは、アメリアWebサイト「Myデータ」の「Myプロフィール」から登録できます。同ページに“プロフィール文を会員プロフィール検索に公開する/公開しない”という選択項目がありますので、公開を希望する方は“公開する”を選択してください。
公開されたプロフィールを元に、アメリアWebサイト「JOB」の「会員プロフィール検索」にてアメリア協力会社・団体が検索し、会員にスカウトメールを送ります。
公開されているプロフィールを、会員同士で閲覧することもできます。クラウン会員の方がプロフィールを公開すると、クラウン会員である証の王冠マークが表示されます。このサービスを通して、年間延べ700件以上の仕事がオファーされています。

Q : 「スペシャルコンテスト」とは?

会員専用ページで課題文があらかじめ公開され、アメリアWebサイト上から 履歴書・プロフィールと一緒に訳文も応募できるコンテスト形式の求人募集です。 応募時に翻訳力もアピールでき、合格するとお仕事に直結します。協力会社・団 体から依頼があったタイミングで随時開催しています。