Q : 「出版持込ステーション」に持ち込んで良いのは、どんな作品ですか?

日本で翻訳出版されているかどうかの確認方法ですが、国会図書館のHPやアマゾンジャパン等のオンライン書店で検索してみてください。検索結果にヒットすれば、日本で翻訳出版されていることになります。
ただし、日本で翻訳出版されたことがある作品でも、既に版権が切れていることが明らかな場合は持ち込み可能です(ご応募の際は、版権が切れていると判断する根拠を企画書の中で明記してください)。
また、一度リーディングした原書の持ち込みに関しましては、その本が出版に到らなかった場合には、別の出版社に持ち込んでもかまわないとする出版社もあります。
まずはリーディングを依頼された出版社に、「出版持込ステーション」に持ち込み可かどうかお問い合わせください。
※出版社によって事情や方針は異なりますので、確認せず持ち込むことはお控えください。なお、「出版持込ステーション」には企画書の統一フォーマットがあります。ご応募の際には、このフォーマットに合わせて作り直してからご応募ください。