出版翻訳に携わる翻訳者にとって欠かせない、大切な仕事のパートナー、編集者。 翻訳者にとってはアドバイザーであり、批評家であり、プロデューサー的存在でも あると言えるかもしれません。
そんな編集者が日々何を考え、どんな風に仕事をしているのか、本を作り続けて ２５年のベテラン編集者さんに語っていただきます。

●プロフィール
宮崎洋一　1962年福岡県出身。
86年東京外国語大学スペイン語学科卒業後、学習研究社→扶桑社→アスキー→アスペクトと4社の出版社勤務を経てフリーに。小さな出版社を設立準備中。