2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012
1月 | 2月 | 3月 | 4月
アメリア会員の翻訳作品

アメリア会員・アメリア名誉会員が翻訳した作品の一部をご紹介します。
画像をクリックすると、Amazon.co.jpでご購入いただけます。→ >Amazonアフィリエイト寄付報告
※リンクされていないものはご購入いただけません。
  千代美樹さん翻訳
『DOUGH パン生地』 
産調出版
  野津智子さん翻訳
『会議のリーダーが知っておくべき10の原則』 
英治出版
 
 
  青海まこさん翻訳
『一夜だけでも』 
ハーレクイン
  金井真弓さん翻訳
『幸せがずっと続く12の行動習慣』 
日本実業出版社
 
 
  福井久美子さん翻訳
『最強スパイの仕事術』 
ディスカヴァー・トウェンティワン
  依田卓巳さん翻訳
『人を魅了する』 
海と月社
 
 
  服部由美さん翻訳
『僕がパパに育つまで シングルファーザーの涙と再生の1年』 
講談社
  小林由香利さん翻訳
『2050年の世界地図 迫りくるニュー・ノースの時代』 
NHK出版
 
 
  一杉由美さん翻訳
『サイクルペディア 自転車事典』 
産調出版
  栗原百代さん、高橋美江さん共訳
『ココ・シャネル 伝説の軌跡』 
メディアパル
 
 
  中井はるのさん翻訳
『グレッグ公認 きみだけのダメ日記帳』 
ポプラ社
  中井はるのさん翻訳
『グレッグのダメ日記 どうかしてるよ!』 
ポプラ社
 
 
  荒川朋子さん、内藤ゆかりさん、渡邉優子さん ほか共訳
『Floor It!』[Kindle Edition]
Amazon Media EU S.a r.l.
  田口俊樹さん ほか共訳
『こうして世界は誤解する--ジャーナリズムの現場で私が考えたこと』 
英知出版
 
 
  布施由紀子さん翻訳
『運命は花嫁をさらう』 
二見書房
  江口泰子さん、島田楓子さん ほか共訳
『真珠湾からバグダッドへ ラムズフェルド回想録』 
幻冬舎
 
 
  田辺千幸さん翻訳
『女神は禁じられた果実を』
原書房
  田辺千幸さん翻訳
『トゥルーブラッド10 絆の力』 
ソフトバンククリエイティブ
 
 
  今井由美子さんほか字幕翻訳
<DVD-BOX>
『NUMB3RS 天才数学者の事件ファイル ファイナル・シーズン コンプリートDVD-BOX Part1』 パラマウント・ピクチャーズ
※4話分を担当