2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月
アメリア会員の翻訳作品

アメリア会員・アメリア名誉会員が翻訳した作品の一部をご紹介します。
画像をクリックすると、Amazon.co.jpでご購入いただけます。
※リンクされていないものはご購入いただけません。
  宮田攝子さん翻訳
『ペンギンがおしえてくれる幸せのヒント』
二見書房
  宮島郁子さん翻訳
『ミクロの世界の仲間たち--微生物のふしぎなおはなし』
羊土社
 
 
  竹田悦子さん翻訳
『米国医療崩壊の構図--ジャック・モーガンを殺したのは誰か?』
オーム社
  阿尾正子さん翻訳
『冬を宿した瞳』
ヴィレッジブックス
 
 
  中村有希さん翻訳
『おかけになった犯行は』
東京創元社
  町田敦夫さん字幕翻訳
『猟奇的な彼女 in NY』
アミューズソフトエンタテインメント
 
 
  アンゼたかしさん吹替翻訳
『再会の街で』
ソニー・ピクチャーズ
  西川美樹さん翻訳
『ドリームギバー 夢紡ぐ精霊たち』
金の星社
 
 
  アメリア会員 東眞理子さん、小林洋子さん、西川美樹さん 翻訳
『フィンランドの歴史(世界歴史叢書)』
明石書店
  おおつかのりこさん、熊谷淳子さん、児玉敦子さん、
杉田七重さん、杉本詠美さん、武富博子さん、吉井知代子さん翻訳
『アンドルー・ラング世界童話集』第7巻『むらさきいろの童話集』
東京創元社
 
 
  上原裕美子さん翻訳
『Web 2.0ストラテジー ウェブがビジネスにもたらす意味』
オライリージャパン
  越前敏弥さん翻訳
『Xの悲劇』
角川書店
 
 
  神戸万知さん翻訳
『バレリーナ・ドリームズ(3) ローズの大決心』
新書館
  加賀山卓朗さん翻訳
『昔日』
早川書房
 
 
  真崎義博さん翻訳
『ザ・オイルマネー』
アスペクト
  渡辺順子さん翻訳
『英語は多読が一番!』
ちくまプリマー新書
 
 
  露久保由美子さん翻訳
『WALL・E ウォーリー シールブック』
フレーベル館
  露久保由美子さん翻訳
『WALL・E ウォーリー ウォーリー完全ガイドブック』
フレーベル館
 
 
  露久保由美子さん翻訳
『ブルー☆ロックガール--ロリー&エルシーのおしゃれマジック〈2〉』
フレーベル館
  石山ふみ子さん、戸根由紀恵さん、メッツさゆりさん、渡辺周さん 翻訳 ほか
★スペシャルコンテスト経由
『007大百科』
AC Books
 
 
  西川久美子さん共訳 ほか
『株式公開へのロードマップ』
ダイヤモンド社
  いけや咲良さん吹替・字幕翻訳
『ウィンキーの白い馬』
オンリー・ハーツ