2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月
アメリア会員の翻訳作品

アメリア会員・アメリア名誉会員が翻訳した作品の一部をご紹介します。
画像をクリックすると、Amazon.co.jpでご購入いただけます。
※リンクされていないものはご購入いただけません。
  水谷阿紀子さん翻訳
『「おおきな木」の贈りもの〜シェル・シルヴァスタイン』
文溪堂
  江口泰子さん翻訳
『マイレージ、マイライフ』
小学館文庫
 
 
  飯原裕美さん翻訳
『花嫁の憂鬱』
ハーレクイン
  芦原夕貴さん翻訳
『盗まれた花嫁』
オークラ出版
 
 
  岩木貴子さん翻訳
『大型商談を成約に導く「SPIN」営業術』
海と月社
  泉智子さん翻訳
『天使に届いたプレゼント』
ハーレクイン
 
 
  石田浩子さん翻訳協力
『クローズアップ大図鑑』
ポプラ社
  木咲りこさん翻訳
『ウエディング・ストーリー〈2009〉愛は永遠に』
ハーレクイン
 
 
  金澤壮子さん字幕翻訳
『モンスター・オブ・ザ・デッド ビキニビーチの惨劇』
J.V.D.
  金澤壮子さん字幕翻訳
『ガーターベルトの夜』
アイ・ヴィ・シー
 
 
  神戸万知さん翻訳
『バレリーナ・ドリームズ(7) クリスマスの「くるみ割り人形」』
新書館
  みむらみちこさん翻訳
『ちびフクロウのぼうけん』
福音館書店
 
 
  相良倫子さん共訳
『天牢の女海賊』
小峰書店
  久保尚子さん翻訳
『『自助論』の教え』
PHP研究所
 
 
  芹澤恵さん翻訳
『暁に消えた微笑み』
ヴィレッジブックス
  中村有希さん翻訳
『メリー殺しマス』
東京創元社
 
 
  那波かおりさん翻訳
『テメレア戦記III 黒雲の彼方へ』
ヴィレッジブックス
  田口俊樹さん翻訳
『現代短篇の名手たち7 やさしい小さな手』
早川書房
 
 
  田中敦子さん翻訳
『アリの背中に乗った甲虫を探して--未知の生物に憑かれた科学者たち』
ウェッジ
  杉本詠美さん翻訳
『ピーター・ラビット 冬のおはなし』
大日本絵画
 
 
  渡部夢霧さん翻訳
『ペントハウスの愛人 パークアベニューにようこそ VI』
ハーレクイン
  宮崎真紀さん翻訳
『世界名探偵倶楽部』
ハヤカワ文庫
 
 
  田辺千幸さん翻訳
『トゥルーブラッド3囚われの想い人』
ソフトバンク文庫
  田辺千幸さん翻訳
『人生最高の10のできごと』
早川書房イソラ文庫
 
 
  金井真弓さん翻訳
『熱く危険な再会』
早川書房イソラ文庫
  谷垣暁美さん翻訳
『ラウィーニア』
河出書房新社
 
 
  田辺千幸さん翻訳
『トゥルーブラッド1闇夜の訪問者』
ソフトバンク文庫
  青海まこさん翻訳
『愛を禁じた理由』
ハーレクイン
 
 
  田辺千幸さん翻訳
『トゥルーブラッド2歪んだ儀式』
ソフトバンク文庫