|
翻訳会社にもいろいろなスタイルがありますが、この物語の舞台となっている株式会社TCCは、翻訳を必要としている会社(=クライアント)に営業が赴いて仕事を取ってきます。
その後、コーディネーターが外部翻訳者を手配し、納品された訳文をチェッカーが確認・修正してクライアントに納品。個性豊かな19人の社員が、各クライアントのニーズに合わせた翻訳を納品するべく、日夜努力しています。
これは、そんな19人をとりまく日常生活を描いた限りなくノンフィクションに近い翻訳業界物語。きっと、あなたにも彼らの気持ちと苦労がわかるはずです。
|