【アメリア】日本語ミスを探せ!
読み物
 
●もしくは「ファネージ」
【投稿者】JINKOさん
 
 私はAMAZONさんへの予約で既にアニメ「明日のナージャ」の2004年カレンダーを購入、表紙を自室に飾って眺める日々……表紙下部に英文で書かれた「物語始まりのあらすじ」も。そして購入してから一週間くらいでしょうか、「アレ?」と。an or phanageって。ファネージって何だ、しかもanのあとにor???なんかおかしいな、と。あのスペース必要ない!!『孤児院』で育った元気な女の子で、歌と踊りが大好き……」
 
 
ハッスル東郷:PDFから作ったテキストファイルなど、単語がつながっているケースはたまに見ますが、ご丁寧に切り離すとは。ひょっとするとこれは3Dに見える仕掛けかもしれません。左目でorの「r」を、右目でphanageの「p」を見ながら、近づいたり遠ざかったりしてみてください。
しばらくすると頭がクラクラしてきて、もうこの間違いはどうでもよくなるでしょう。
前へ トップへ
次へ