有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 辞書作成室INDEX
判例翻訳プロジェクト
このプロジェクトのねらいとメリット
アメリカの判例と裁判について
判例翻訳プロジェクトの進行について
判例翻訳プロジェクトに参加するには
 
 判例の分類一覧
判例の分類について
●ビジネス
 企業・創業
破産 翻訳完了:1件
その他 未訳

 契約
売買 翻訳完了:1件
代理 翻訳完了:1件
金融 翻訳完了:1件
債権&債務 翻訳完了:1件
その他 翻訳完了:3件
 
 知的所有権
著作権 翻訳完了:20件
特許 翻訳完了:1件

 労働関係
雇用 修正訳文作成中:1件
報酬 翻訳完了:1件
労働災害 翻訳完了:1件
 
●一般・社会
 公共
環境 翻訳完了:1件
修正訳文作成中:1件
人権 翻訳完了:1件

 マネー
その他 翻訳完了:1件

 家族
養子 翻訳完了:1件
結婚&離婚 翻訳完了:1件
虐待 翻訳完了:3件
 
 犯罪
殺人 翻訳完了:3件
修正訳文作成中:1件
性犯罪 翻訳完了:1件
強盗 翻訳完了:1件
麻薬 翻訳完了:1件
その他 翻訳完了:1件

 被害・侵害
侵害 翻訳完了:1件
自動車事故 翻訳完了:1件
医療過誤 翻訳完了:2件
製造物責任 修正訳文作成中:1件
その他 翻訳完了:4件