有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 辞書作成室INDEX 辞書作成室 訳文検討室INDEX
 
訳文検討室INDEX
 
キミとボク2

このプロジェクトの訳文検討室であがっているトピックの一覧です。
パート番号をクリックすると、そのパートの仮訳文対訳表が表示されます。
ユニット番号をクリックすると、そのユニットの訳文検討室の検討内容が表示されます。
 
パート ユニット トピック名 投稿者 返信数 最新投稿日(返信者名)
1 1 The original sentence has been changed [Amelia]Junko Hayashi 1 2002/12/09 (Minerva)
2 Capital letters for a place. BLUEBERRY 2 2002/12/09 (Minerva)
3 Capital letters for a place. BLUEBERRY 2 2002/12/09 (Minerva)
6 Minor sentence changes and spelling check. BLUEBERRY 2 2002/12/09 (Minerva)
9 Capital letter BLUEBERRY 2 2002/12/09 (Minerva)
16 Wording felt to feel and BLUEBERRY 1 2002/12/09 (Minerva)
2 2 The original sentence has been changed [Amelia]Junko Hayashi 0 2002/11/13 ([Amelia]Junko Hayashi)
3 The original sentence has been changed [Amelia]Junko Hayashi 2 2002/11/22 (negiko)
6 change month to months BLUEBERRY 1 2002/11/22 (negiko)
7 Lower case you BLUEBERRY 1 2002/11/22 (negiko)
8 slight sentence change BLUEBERRY 2 2002/11/24 (btrick)
9 slight sentence change BLUEBERRY 1 2002/11/22 (negiko)
11 slight sentence change BLUEBERRY 1 2002/11/22 (negiko)
15 slight sentence change BLUEBERRY 1 2002/11/22 (negiko)
3 7 in your mind or on your mind? BLUEBERRY 1 2002/11/23 (btrick)
22 Hospital add an "s" BLUEBERRY 1 2002/11/23 (btrick)
25 Sentence suggestion BLUEBERRY 1 2002/11/23 (btrick)
4 17 you and I negiko 0 2002/12/10 (negiko)
  トピック: 18件 返信: 22件