有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 訳文検討室INDEX
 
 辞書作成室掲示板
 
 
  ブローカー詐欺裁判 提案者:kaede
用語: affirmative misrepresentation
訳語候補: 積極的不実表示
説明: >パート4ユニット22 今回の判例で何度も使われており、今後も出てくるものと思われます。

 re:affirmative misrepresentation 吉本 2003/02/24 17:18:00
「積極的不実表示」または「積極的な不実表示」でよいと思います。