『動物たちの心の科学』『子どもと家族の認知行動療法5 強迫性障害』
少し春めいた陽気になってきましたね
今週末からついに3月がやってくるのですね。暖かい季節が待ち遠しいです
先日アメリア会員の高橋さんより、最新訳書2冊をお知らせいただきました。
![]() |
動物たちの心の科学 仲間に尽くすイヌ、喪に服すゾウ、フェアプレイ精神を貫くコヨーテ
(2014/02/24) マーク・ベコフ |
苦痛を分かちあうマウス、盲目のパートナーに寄り添うラバ、感謝するクジラ、
遊びを愉しむユーモアのある鳥…。動物たちはただ喜怒哀楽を感じるだけでなく、
他者への共感能力までも身につけている。
動物行動学者の第一人者がさまざまな逸話や科学的根拠をもとに、
動物たちの豊かな感情世界を解明し、種を超えた共存に向けて提言する。
想像以上に豊かな動物たちの心の世界を描いた本書、
一般読者にも広く受け入れられそうですね
続いてはどちらかというと専門家の方向けの一冊でしょうか。
![]() |
子どもと家族の認知行動療法5 強迫性障害
(2013/12/10) P.ウェイト、T.ウィリアムズ 他 |
高橋さんは、同シリーズの2巻目にあたる「不安障害」の翻訳も
ご担当されています。ノンフィクション分野で順調にご活躍の
ご様子で素晴らしいと思いました。
高橋さん、訳書のお知らせをありがとうございました。
アメリア事務局 並木








服部さん、ありがとうございます






、非常に興味があります。
)







社員の皆さまも活発で、今後ますます幅広い業務展開が期待できそうです。高電社販売さん、ありがとうございました。



もはや寒いを通り越してイタイと感じます。
)!?」と言ったところ「松本潤を大きくした感じにしか見えない。」と言われ
と思いました。私は全く似ていると思いませんが、感じ方は人それぞれなんですね!![マニアック アンレイテッド・バージョン [DVD]](https://www.amelia.ne.jp/wp-content/uploads/2021/03/41WVpQNHs4L._SL160_.jpg)







何か掴めたらそれだけで福が舞い込んだ気分になります。
アメリア会員・東出顕子さんの訳書








「想定にとらわれるな」
「最善をつくせ」
「率先避難者たれ」

場所柄、外国人率が高く、駅でよく質問されます。カタコトの英語で冷や汗カキカキ、しどろもどろに答え、こんな英語ですみませんと恐縮→あまりの下手さに自己嫌悪に陥るのが常です
もうちょっとなんとかならないですかね、私の英語力~




今なんておっしゃいました













さて、本日はアメリア会員の辻 早苗さんが翻訳されました訳書をご紹介します 













江口泰子さんが翻訳協力されたフランシス・フクヤマの最新刊

そして、がらりと雰囲気が変わりますが、、
![ZMフォース ゾンビ虐殺部隊 [DVD]](https://www.amelia.ne.jp/wp-content/uploads/2021/03/61rRlwIhzSL._SL160_.jpg)
とくるゾンビ映画を観てワイワイ楽しんでみてはいかがですか
温かくなれるかも





こう毎日「寒い 寒い」と連呼していると、口ぐせになってしまいそうです…

おめでとうございます
スペシャルコンテストとは?








![囚われ人 パラワン島観光客21人誘拐事件 [DVD]](https://www.amelia.ne.jp/wp-content/uploads/2021/03/51KeCnk7Z0L._SL160_.jpg)