アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

アメリアで実施した2018年度の「スペシャルコンテスト」開催実績(計17回)をレポートします(2017年度の開催実績はこちら

 


現在は2月4日(月)17:00締切で出版分野の「翻訳者募集(ラグビー・ビジネス)」を掲載中(未経験)。ご入会当日からご応募いただけますので、よろしければチェックしてみてください(全求人情報の一覧を見る) 。

 

 


■出版分野(英→日)


翻訳者募集(教育論)


翻訳者募集(自己啓発書)


翻訳チェッカー募集(生物学)


翻訳チェッカー募集(ビジュアル書)


翻訳者募集(ビジネス書)


翻訳者募集(ファッション等)


翻訳者募集(ラグビー評伝)


翻訳者募集(メジャーリーガー評伝)


翻訳者募集(サッカー書籍)


下訳者募集(ファンタジー小説)

 


■実務分野(英→日 or 日→英)


翻訳者募集(日→英/自動車等)


翻訳者募集(日→英/工業・技術)


翻訳者募集(英→日/産業機械・医療機器)


翻訳者募集(日→英/産業機械・医療機器)

 


■英語以外の言語


中国語翻訳者募集(まんが)


翻訳者募集(独→日/コンプライアンス)


翻訳者募集(独→韓/自動車関連)

 

 


スペシャルコンテストとは?


トライアル課題があらかじめ発表されている求人募集形態。


応募書類と訳文が同時に審査されるため、その方の実力に即した選考がスピーディに行われます。

 

 


ブログでご紹介したスペシャルコンテストからうまれた本


『ハーバードメディカルスクール式 空腹解消ダイエット』


『マインドスパン』


『本当にあった15の心あたたまる物語』


『自分の頭で考えたい人のための15分間哲学教室』


『SHOE DOG』


『SURVIVE! 「もしも」を生き延びる サバイバル手帖』


(刊行実績をもっと見る→スペシャルコンテストからうまれた本

 

 


出版分野の翻訳者として採用された皆さま、出版各社の皆さま、刊行のご連絡を楽しみにお待ちしておりますブログ等でもご紹介させていただきます

 


アメリア事務局 並木