アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

帰宅すると娘と手を洗うのですが、きちんと洗ってもらうために
「かえるのうた」を歌い終わるまで洗ってもらうことにしました。
時間差で洗い始めるので家族で輪唱になります

さて、本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんの翻訳作品をご紹介いたします。

『崖っぷち!レストラン』 NETFLIX配信
公式サイトはコチラ

食とデザインの専門家3人が、経営不振にあえぐレストランを訪れて、
素晴らしい眺めだけでなく、地域文化に根ざした魅力あふれる店舗へと
生まれ変わらせる


というストーリーだそうで、浦田さんは「第3話:カナダ、トバモーリ」と
「第6回:セントルシア」の字幕翻訳を手掛けられたそう。

関わりあう人々が前向きになるプロセスには様々な
ドラマがありそうです

浦田さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍も楽しみにしております

事務局 入江