---------------------------------------------------- 【基本情報】 ■会員番号: ■氏名: ■自己紹介: ■翻訳の希望: a. ぜひ翻訳したい b. 翻訳可能 c. 企画の持込のみ希望 ---------------------------------------------------- 【原書情報】 ■タイトル: ■仮題: ■作者名: ■作者について: ■総ページ数: ■ISBN: ■発行年: ■出版社: ■著者の出版書籍とそれらの邦訳書の有無: ■海外での評価: ■類書情報: ■対象読者層: ---------------------------------------------------- 【レジュメ】 ■概要「全体」: ■概要「各章」(フィクション・子ども向けは任意): ■登場人物(任意): ■目次(フィクション・子ども向けは任意): ■推薦する理由:以下の項目に沿ってご記入ください。 1.なぜこの本を紹介したいのか? 2.この本は日本の市場にマッチするか? 3.この本ならではの魅力や強みは何か? 4.その他アピールポイントや注意事項、補足など ---------------------------------------------------- 【試訳】※ 「翻訳の希望」で「a. ぜひ翻訳したい」か「b. 翻訳可能」を選択した場合のみ ■原文: ■訳文: ----------------------------------------------------