アメリア会員の実績

『完璧な赤——「欲望の色」をめぐる帝国と密偵と大航海の物語』

エイミー・B・グリーンフィールド著
早川書房

『愛をみつけたうさぎ』

ケイト・ディカミロ作バグラム・イバトーリーン絵ポプラ社

『チャクラセラピー』

ジェニー・ハーディング著
産調出版

『顧客ロイヤルティを知る「究極の質問」』

フレッド・ライクヘルド著
堀新太郎監訳ランダムハウス講談社

『ウサギはなぜ嘘を許せないのか？』

マリアン・M・ジェニングス著
日本語版監修山田真哉アスコム訳

『二つの顔を持つ恋人』

ミシェル・リード著
ハーレクイン

『獣どもの街』

ジェイムズ・エルロイ著
文藝春秋

『株式会社』

ジョン・ミクルスウェイト／エイドリアン・ウールドリッジ著
日置弘一郎／高尾義明監訳ランダムハウス講談社

『オーバーマイヘッド-脳外傷を超えて』

クリエイツかもがわ

『すべては死にゆく』

二見書房

『ピーター・パンインスカーレット』

小学館

『HeadRushAjax　学びながら読むAjax入門』

オーム社

やまねこ翻訳クラブ『大人のファンタジー読本』

マッグガーデン

『死の開幕』

講談社

『市民ヴィンス』

早川書房

『スクール・デイズ』

早川書房

『スーパーマン　リターンズ』

ワーナー・ホーム・ビデオ字幕翻訳

『史上最大の旅客機エアバスA380－開発から飛行まで－』

『毒の花の香り』

二見文庫

『華僑的お金のレッスン』

サンブックス

『恋のタイミング』

ハーレクイン

『一夜だけの秘密』

ハーレクイン

『ウィンキー』

早川書房　

『ハートフル・ストーリーズ』

チェリー・カーター＝スコット著
ディスカヴァー・トゥエンティワン

『愛されぬ妻』

トリッシュ・モーリ著
ハーレクイン

『恋のキューピッド・ケーキ』

フィオナ・ダンバー作千野えなが絵フレーベル館

『マイ・オンリー・サン』

クリストファー・J・ガンビーノ著
アーティストハウスパブリッシャーズ

『痛快化学史』

アーサー・グリーンバーグ著
渡辺正共訳朝倉書店

『ルネサンスを生きた人々』

ポール・ジョンソン著
ランダムハウス講談社

『超能力カウンセラーアビー・クーパーの事件簿』

ヴィクトリア・ローリー著
マッグガーデン

『ジョニー君のレモネード屋台』

ジェフ・M・ブラウン著
バジリコ

『怖るべき天才児』

リンダ・キルト作ミヒャエル・ゾーヴァ絵三修社

『ディーラーをやっつけろ！』

エドワード・O・ソープ著
増田丞美監修パンローリング社

『小説「イエス」』

フォルター・ワンゲリン著
徳間書店

『バッド・ブラッド--出自という受難』

清流出版

『ジェームズ・ディーン殺人事件』

扶桑社

『愛が試される日』

ハーレクインロマンス

『背番号１０のファンタジスタ』

ベースボール・マガジン社

『ポスト・ヒューマン誕生』

ＮＨＫ出版

『DV・虐待にさらされた子どものトラウマを癒す--お母さんと支援者のためのガイド』

明石書店★スペトラより誕生した書籍です。

『思いやりのチャクラ--あなたの選ぶ行動が奇跡を起こす』

サンマーク出版

『産業進化4つの法則』

ランダムハウス講談社

『ナレッジワーカー』

ランダムハウス講談社

『色彩』

創元社

『幸せな出産のために--無痛分娩のさまざまな方法』

ランダムハウス講談社

『夏星の子　-ファイアブリンガー３-』

東京創元社

『復讐という名の愛』

ハーレクインロマンス

『ロートレック』

創元社

吹替翻訳『デッド・フライト』

ジェネオン・エンタテインメント

『デニム・バイブル』

グレーアム・マーシュポール・トリンカジューン・マーシュ著
ブルースインターアクションズ

『幸せはいつもちょっと先にある-期待と妄想の心理学』

ダニエル・ギルバート著
早川書房

『カリスマ手品師（マジシャン）に学ぶ　超一流の心理術』

スティーブ・コーエン著
ディスカヴァー・トゥエンティワン

『広告の巨人オグルヴィ語録』

デイヴィッド・オグルヴィ著
海と月社

『フルハウス　ステフ＆ミシェ(1)・(2)巻』

リタ・マイアミ著
キャシー・E・ドゥボウスキ著
マッグガーデン

『Hな彼女の選び方ボクのハートは右か左か？』

ＡＭＧエンタテインメント

『大きな幸福をもたらす小さな習慣』

ダン・サリヴァン著
主婦の友社

『愛犬をつれた名探偵ペット探偵1』

リンダ・O・ジョンストン(著
)ランダムハウス講談社

『ミューズが微笑む都市』

ピエル・ルイジ・チェルヴェッラーティ著
シーライトパブリッシング

『ラリー--ぼくが言わずにいたこと』

ジャネット・タージン主婦の友社

「完璧ゴルフクラブの選び方」トム・ウィション日刊スポーツ出版社

『ナンシー・ドルー戦線離脱』

キャロリン・キーン著
金の星社

『ナンシー・ドルー　ファベルジェの卵』

キャロリン・キーン著
金の星社

『FCバルセロナ－05/06　UEFACHAMPIONSLEAGUE優勝への軌跡－』

アートポート

『あなたに会えたから』

キャサリン・アンダーソン二見書房

『GOAL!2(STEP2ヨーロッパチャンピオンへの挑戦)』

イースト・プレス

『記憶力』

ウィリアム・W.アトキンソンサンマーク出版

『ヨーガの世界』

キャシー・フィリップス産調出版

『ヤング・ボンド』

チャーリー・ヒグソン学研

『魔法使いの弟子』

東京創元社

『ハッピーフィートスクリプトブック』

メディアファクトリー

『ハッピーフィート』

(お話し絵本)メディアファクトリー

『記憶脳「覚える力」と「集中力」がみるみるUP!』

コリーヌ・Ｌ・ゲディマン、フランシス・Ｍ・クリネラ著
ＰＨＰ研究所

『ドリームヒーラー　光の手による量子のヒーリング』アダム著

ケイ・ミズモリ監修徳間書店

『嘘は刻む』

エリザベス・フェラーズ著
長崎出版

『求婚事務所--Ｓａｙ　Ｙｅｓ　Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ』

竹書房

アウトサイダー~闘魚~(ファースト・シーズン)コレクターズ・ボックス1販売元:ワーナー・ホーム・ビデオ

『華麗な女性になります!宣言』

オープンナレッジ

『究極のマーケティングプラン』

ダン・Ｓ・ケネディ著
東洋経済新報社

『究極のセールスレター』

ダン・Ｓ・ケネディ著
東洋経済新報社

『強い会社は周辺視野が広い』

ランダムハウス講談社

『見つめあうたび』

エロイザ・ジェームズ著
原書房　ライムブックス

『シドニーの選択』

マイケル・ド・ガズマン著
草炎社

『1001世界の絶景--必ず見ておくべき』

マイケル・ブライト著
昭文社

『セレブな恋にご用心』

集英社文庫

『占星術バイブル』

産調出版

『モウリーニョ　どうしてこんなに勝てるのか？』

講談社

『曇りなきエメラルド』

ハーレクイン

『胎児は知っている母親のこころ--子どもにトラウマを与えない妊娠期・出産・子育ての科学』

日本教文社

『ボーイズ・レポート』

理論社

『炎の聖少女』

産業編集センター

『ドクターとロマンスを2　ドクターはボディガード』

ハーレクイン

『ジ・アンダー・グラウンド・コメディ・ムービー』

AMGエンタテインメント字幕翻訳

『TheS.I.N.』

＜映画ダウンロードサイト「シネマナウ」で配信＞字幕翻訳

『ティラノサウルス・レックス－ポップアップ恐竜図鑑』

文渓堂

『こんにちは　マクダフ』

アールアイシー出版

日本語版監修　池上彰『池上彰の君ならどう考える、地球の危機　1.地球温暖化』

『池上彰の君ならどう考える、地球の危機　4.動物の幸福』
文溪堂

『制裁』

ランダムハウス講談社

『ヨーガの真実--自らを知り、発見し、その生命を大切にしていく心を育むためのヨーガ』

産調出版

『上位１０％の人は知っている、仕事がうまくいく方法』

ＰＨＰ研究所

『恋する日曜日私。恋した』

泰文堂(邦画ノベライズ)

(他2名と共訳)『ハーブ＆サプリメント』

産調出版

『新装版ダイエットしないでやせる方法』

白夜書房

『計算文学入門』

新風舎

「LOVER'SPRAYER－はつ恋－」DVD吹替翻訳

『わが子と歩む道「障害」をもつ子どもの親になること』

オープンナレッジ

『分析力のマネジメント』

ダイヤモンド社

『1/4のオレンジ5切れ』

角川グループパブリッシング

『リトビネンコ暗殺』

早川書房

『錆びた刃』

早川書房

『リーダーシップは教えられる』

ランダムハウス講談社

『ゴッホの宝をすくいだせ!』

朝日出版社

『夢見の旅人』

二見書房

『都市から見る世界史』

ランダムハウス講談社

『イースト・アングリアへ－わたしは自然に救われた－』

ソニー・マガジンズ

『復讐はお好き』

文藝春秋

『ウェス・クレイブン's　カースド』

ジェネオンエンタテインメント株式会社字幕翻訳

『ディパーテッド　特別版』

ワーナー・ホーム・ビデオ字幕・吹替翻訳

『あるスキャンダルの覚え書き』

ランダムハウス講談社

『エレクション－黒社会－』

エイベックス・マーケティング

『虐待記』

主婦の友社

『ロンリープラネット　パリ改訂版』

メディアファクトリー

『オシムがまだ語っていないこと』

朝日新書

『ミミちゃんのねんねタオル』

徳間書店

『チルドレンズヨーガ』

産調出版

『図書館員（上）』

早川書房

『図書館員（下）』

早川書房

『女には優しいまなざし、男には優しい言葉を』

サンブックス

『たった一度の過ちで』

ハーレクイン

『やすらぎに包まれて』

二見書房

『あやまちは愛』

二見書房

『インドの算数（1）』

創美社

『インドの虎、世界を変える』

英治出版

『エステラ・ウォーレンの知られたくない私のヒミツ』

AMGエンタテインメント

『ディズニーポップアップブック（1）パイレーツ・オブ・カリビアン』

講談社

『TheOC＜ファースト・シーズン＞コレクターズ・ボックス2』

ワーナー・ホーム・ビデオ

『デスパレート　愛されてた記憶』

ポニーキャニオン

『そばにいるだけで』

原書房

『ひみつクラブとなかまたち』

（シークレット・セブン　第1巻）オークラ出版

『SpiritualSex（スピリチュアル・セックス）』

ワニブックス

『子どものコミュニケーション障害』

白水社

『子どもの絵の心理学入門』

白水社

『ちょっと検索！翻訳に役立つ　Google表現検索テクニック』

丸善

『タイムマシン開発戦争に挑んだ物理学者たち』

日経ＢＰ社

『針の上で天使は何人踊れるか』

柏書房

『スターバックスに学べ！』

ディスカヴァー・トゥエンティワン

『ラスト・マガジン--世界の最先端マガジン・アンソロジー』

ピエ・ブックス

『２０世紀名住宅選集』

丸善

『ジブラルタルの女王』

下二見書房

『水の都の仮面』

二見書房

『世界一役に立たない発明集』

ブルース・インターアクションズ

『ハリウッド警察25時』

早川書房

『ゆめみるリジー』

アールアイシー出版

「娼婦と鯨」DVDオンリー・ハーツ

『ビジネスパターンによるモデル駆動設計』

日経BPソフトプレス

『新しく見つかったクリスタル＆癒しの石』

産調出版

「20分♪バカンス」講談社

「フィデル・カストロ　キューバ革命」DVDエプコット

『インディゴの星』

小峰書店

『エデンの彼方に』

二見書房

『悩ましきマドンナ』

ハーレクイン

『CLAW爪』

早川書房

『いぬのおやくそく』

アールアイシー出版

『記憶をなくして汽車の旅』

東京創元社　創元推理文庫

『潜入捜査官』

ヴィレッジブックス

『泥棒は深夜に徘徊する』

早川書房

『１４９１』

NHK出版

『ミッドナイト・キャブ』

ヴィレッジブックス

『すべては遠い幻』

早川書房

『フェアリーショッピング』

講談社

『レミーのおいしいレストラン　完全ガイドブック』

フレーベル館

『ドラゴン・スレイヤー・アカデミー　2－7』

岩崎書店

『恋するエリーズの妄想』

ヴィレッジブックス

『自殺で遺された人たちのサポートガイド』

明石書店

『ジ・アート・オブ　レミーのおいしいレストラン』

徳間書店

『薔薇の宿命（上）』

ヴィレッジブックス

『薔薇の宿命（下）』

ヴィレッジブックス

『病気にならない277の智恵』

阪急コミュニケーションズ

『ちいさなくまくんの　ともだち』

少年写真新聞社

『キャットトレーニング　かしこい猫を育てる』

ペットライフ社

『マーメイド・ガールズ　3・4・5・6』

あすなろ書房

『いらない人（InsignificantOther）』

（映画ダウンロードサイト「シネマナウ」）

『四つの雨』

早川書房

『エルヴィス・プレスリー　21歳の肖像』

青志社

『MindパフォーマンスHacks　－脳と心のユーザーマニュアル－』

オライリージャパン

『凶弾』

二見書房

『常識破壊トレーニング　－やわらか頭をめざす100のレッスン－』

早川書房

『天使は同じ夢を見る』

ハーレクイン

『うちの親には困ったものだ―老いた親とうまくつきあう方法』

草思社

『魔使いの呪い』

東京創元社

『ジャック・ジョンソン終わりなき夢の波間に』

ブルース・インターアクションズ

『この賭の行方』

ハーレクインMIRA文庫

『シャーブルックの花嫁』

ハーレクインMIRA文庫

『ひみつクラブとツリーハウス』

オークラ出版

『ケイト・モス　美しく呪われし者』

ブルース・インターアクションズ

『殺人図像学』

創元推理文庫

『アディオス、ヘミングウェイ』

ランダムハウス講談社

『いくばくかの欲望を、さもなくば死を』

早川書房

『１日で人は変われる！』

講談社

『竜であり蛇であるわれらが神々』

（上）徳間書店

ほか共訳『セカンドライフを読む』

エンターブレイン

『「チョコレート工場」からの招待状　－ロアルド・ダール－』

文溪堂

『秘められた欲望』

扶桑社

『インドの算数（2）』

創美社

『インドの算数（3）』

創美社

『だらしない人ほどうまくいく』

文藝春秋

『スターレック　皇帝の侵略』

AMGエンタテインメント

『ダイアローグ』

EIJIPRESS

『プリンスの甘い罠』

ハーレクイン

『プリンセスの愁い』

ハーレクイン

『シンクロニシティ』

EIJIPRESS

『１ドルの価値／賢者の贈り物　他２１編』

光文社

『ラスト・ケネディ（TheLastKennedy）』

＜10/5から映画ダウンロードサイト「シネマナウ」で配信中＞

『ファーストタイム・コーラー（FirstTimeCaller）』

『コットンフラワーズ（CottonFlowers）』

『ＺｉｇＺａｇ』

上・下刊エンターブレイン

ほか共訳『三国志大事典３』

金の星社

『大聖堂ものがたり』

創元社

『魔術学入門』

金の星社

『テメレア戦記1　気高き王家の翼』

ヴィレッジブックス

『実践UML第３版オブジェクト指向分析設計と反復型開発入門』

ピアソン・エデュケーション

『愛が試される城』

ロビン・ドナルド

『ダーウィン・アワード』

アスペクト

『コア利益調整で隠れた“お宝株”を見つけ出す！！』

ローカス

『繊細で生きにくいあなたへ』

講談社

『子どもはなぜモンスターになるのか』

小学館

『職場での心のデトックス　ストレスはどこにでもある』

産調出版

『暗闇に身をおいて　モサドを率いた男が見た中東戦争』

光文社

『犬はきらい？　わたしを変えたダメ犬サーシャの物語』

早川書房

『レイディ・イン・ザ・レイク』

早川書房

『誘惑は海原を越えて／華麗なるマロリー一族シリーズ』

ヴィレッジブックス

『片づけられないから忙しいんです』

ヴィレッジブックス

『巨乳はうらやましいか?--Hカップ記者が見た現代おっぱい事情』

早川書房

『ラッキーナンバー9』

AMGエンタテインメント

『Ms.リベンジャー』

ファインフィルムズ／レンタルのみ

『リンガー！　替え玉★選手権』

20世紀フォックス／DVD

『ウィーン交響楽団ジャパンツアー』

トランスフォーマー

『野球アメリカが愛したスポーツ』

ランダムハウス講談社

『名探偵モンク　モンク、消防署に行く』

ソフトバンク

『沈黙の虫たち』

集英社

『シンプルライフ　花嫁修業バトル！』

20世紀フォックス／DVD

『リーピング』

ワーナー・ホーム・ビデオ／DVD特別版

『ゾディアック』

ワーナー・ホーム・ビデオ／DVD