<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- このサイトマップは、2026年8月26日の6:14 PMに、WordPress 用のオリジナル SEO プラグイン All in One SEO v4.9.10により動的生成されました。 -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.amelia.ne.jp/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>翻訳者ネットワーク アメリア｜40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援</title>
		<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp]]></link>
		<description><![CDATA[翻訳者ネットワーク アメリア｜40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 08:58:41 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://www.amelia.ne.jp/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4341/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4341/]]></link>
			<title>『パレスチナの羊飼い』掲載！</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 08:58:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4704/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4704/]]></link>
			<title>『パレスチナの羊飼い』</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 08:55:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4246/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4246/]]></link>
			<title>情報誌『Amelia』2026年1月号</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:48:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4321/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4321/]]></link>
			<title>情報誌『Amelia』2026年2月号</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:48:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4373/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4373/]]></link>
			<title>情報誌『Amelia』2026年3月号</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:47:52 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4428/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4428/]]></link>
			<title>情報誌『Amelia』2026年4月号</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:47:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4493/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4493/]]></link>
			<title>情報誌『Amelia』2026年5月号</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:46:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4550/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4550/]]></link>
			<title>情報誌『Amelia』2026年6月号</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:46:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4646/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4646/]]></link>
			<title>情報誌『Amelia』2026年8月号</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:45:39 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4703/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4703/]]></link>
			<title>情報誌『Amelia』2026年9月号</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:41:20 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4695/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4695/]]></link>
			<title>「翻訳トライアスロン2026」第3種目＜実務＞訳文受付中！</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:24:55 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4340/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4340/]]></link>
			<title>「第2回 ゲーム翻訳コンテスト」結果発表！</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:06:01 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4339/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4339/]]></link>
			<title>翻訳トライアスロン2026 ＜第3種目(実務)＞ 訳文受付中！</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:05:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4337/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4337/]]></link>
			<title>「2026年9月号 定例トライアル ＜  出版（フィクション）／  日英メディカル  ＞」訳文受付中！「2026年6月号 定例トライアル ＜ 	実務（IT・テクニカル）／  日英ビジネス ＞」結果発表！</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:05:33 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4338/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4338/]]></link>
			<title>翻訳お料理番 2026年9月号 訳文受付中！2026年6月号結果発表！</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:05:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4336/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4336/]]></link>
			<title>情報誌『Amelia』2026年9月号を発送！「ひとこと翻訳大賞」と「アンケート」更新！</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:05:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/top_banner/detail5/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/top_banner/detail5/]]></link>
			<title>バナーNo.2</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:04:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/top_banner/detail9/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/top_banner/detail9/]]></link>
			<title>バナーNo.1</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:04:30 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_magazine/detail203/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_magazine/detail203/]]></link>
			<title>Amelia2026年9月</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:00:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_mini_contest/detail62/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_mini_contest/detail62/]]></link>
			<title>第2回 ゲーム翻訳コンテスト</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 02:00:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/staff_comment/detail6/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/staff_comment/detail6/]]></link>
			<title>榊原さんひとこと</title>
			<pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 01:23:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5400/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5400/]]></link>
			<title>小売株は、ニュース一つで業界全体の株価が瞬時に変動してしまう&#8230;</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 10:56:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5399/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5399/]]></link>
			<title>Nukazuke are Japanese pickles &#8230;</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 09:16:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4691/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4691/]]></link>
			<title>『レックス～ウィーン警察シェパード犬刑事～（シーズン6）』</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 05:27:21 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4335/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4335/]]></link>
			<title>『レックス～ウィーン警察シェパード犬刑事～（シーズン6）』ほか掲載！</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 05:15:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4701/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4701/]]></link>
			<title>『パス オブ ライト・オラクル: 『バガヴァッド・ギーター』の智慧』</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 05:14:56 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4696/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4696/]]></link>
			<title>『ファッション・デザイン大図鑑』</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 04:48:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5398/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5398/]]></link>
			<title>小売関連銘柄は、一銘柄に関する報道が即座に関連銘柄全体に影響&#8230;</title>
			<pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 02:56:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5397/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5397/]]></link>
			<title>Nukazuke &#8211; vegetable pickles f&#8230;</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 05:41:09 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/staff_comment/detail1/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/staff_comment/detail1/]]></link>
			<title>室田社長ひとこと</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 05:08:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_community/detail1508/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_community/detail1508/]]></link>
			<title>子どもの本</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 03:34:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4334/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4334/]]></link>
			<title>12:34 掲示板に新規投稿！【その他】</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 03:34:13 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4333/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4333/]]></link>
			<title>「クラウン会員で広がる、翻訳の仕事へのチャンス」掲載！</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 01:30:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4694/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4694/]]></link>
			<title>クラウン会員で広がる、翻訳の仕事へのチャンス</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 01:27:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5393/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5393/]]></link>
			<title>Nukazuke is a fermented food u&#8230;</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 18:36:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5396/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5396/]]></link>
			<title>小売株は、ある小売業者に関するニュースが、その銘柄群全体に急&#8230;</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 23 Aug 2026 03:34:47 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4331/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4331/]]></link>
			<title>翻訳情報メルマガ【Biz-Amelia】2026年8月21日号配信</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 09:31:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5394/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5394/]]></link>
			<title>小売株は、一企業の材料がセクター全体の株価にたちまち波及する&#8230;</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 02:15:50 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/info_column/interview/detail173/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/info_column/interview/detail173/]]></link>
			<title>クニサワ 未歩さん</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 02:00:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4330/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4330/]]></link>
			<title>【アメリア会員インタビュー】今回のインタビューはIT分野の社内翻訳者と日英の映像翻訳者の二つの顔を持つクニサワ未歩さん。</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 02:00:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/staff_comment/detail5/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/staff_comment/detail5/]]></link>
			<title>相澤さんひとこと</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 00:41:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5392/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5392/]]></link>
			<title>小売業銘柄が示すように１銘柄のニュースは同業種の他銘柄にも即&#8230;</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 12:42:48 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4329/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4329/]]></link>
			<title>翻訳情報メルマガ【Biz-Amelia】2026年8月19日号配信</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 07:20:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4328/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/topics/detail4328/]]></link>
			<title>『鳥かごに集めた想い』掲載！</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 05:44:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5395/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/_sentence_comment/detail5395/]]></link>
			<title>Nukazuke Kit　 Fermented pickle&#8230;</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 01:30:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4690/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/blog/detail4690/]]></link>
			<title>『鳥かごに集めた想い』</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 05:43:11 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/account/auth/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/account/auth/]]></link>
			<title>ログイン</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 01:28:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/service2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/service2/]]></link>
			<title>サービスのご案内　経験者の方へ</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 01:28:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/service/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/service/]]></link>
			<title>サービスのご案内　未経験の方へ</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 01:27:41 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://www.amelia.ne.jp/]]></link>
			<title>一般トップ</title>
			<pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 01:26:54 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
