【アメリア】ワイン紹介文翻訳コンテスト1
翻訳コンテスト
ワイン紹介文翻訳コンテスト 第3回
 2次審査結果発表
 
■協賛会社からのひとこと

今回上位5名の方々は、ほとんど前回も選出された方々です。いずれの訳文も素晴らしく、順位を付けるのは心苦しいのですが、規則ですので申し訳ありません。他の方々も Ca' del Solo の世界に足を踏み込み、ワインに対して新鮮なイメージを広げて頂ければ幸いです。


■2次審査結果&講評

第1位 Gentooさん Sauvignilla and Charcolate の訳は完璧だと思います。
  第2位 hoofeeさん 前回同様、とても読みやすく流れの良い訳文だと思います。
  第3位 えりんさん とても丁寧な訳文です。
  第4位 きゅっきょさん grapeさんときゅっきょさんは、前回同様次点になってしまいましたが、上位3名の訳文が素晴らしすぎるのかもしれません。これからも頑張って下さい。
  第5位 grapeさん
Back