翻訳の仕事獲得とスキルアップを応援する有料の会員制サービス
翻訳者ネットワーク「アメリア」

「第9回ジョーク翻訳コンテスト」結果発表
レーティングの結果、上位 20 名に入賞された方の訳文を発表します!
右側にある数字は、みなさんからのレーティングの平均値です。
ニックネームをクリックすると、訳文とレーティングコメントを参照することができます。

今回の訳文応募者数: 314

順位   ニックネーム 平均評価
1位 Morilynさん 3.33
2位 mamakayo78さん 3.25
3位 メッシさん 3.16
4位 akubiさん 3.13
5位 nonnkoさん 3.10
6位 YSMOさん 3.06
7位 gatemouthさん 3.05
7位 AKKOさん 3.05
7位 AYANEさん 3.05
10位 イシスさん 3.04
11位 bontenmaruさん 3.00
12位 Dorotheaさん 2.97
13位 j4RAgc68さん 2.96
13位 avickyさん 2.96
13位 いざりんさん 2.96
13位 sdiamond1さん 2.96
13位 まにゃんさん 2.96
13位 SnowShakeさん 2.96
19位 Valさん 2.95
19位 クレソン81さん 2.95
19位 MINIさん 2.95
19位 jingさん 2.95


■レーティング賞

    当選者: ミルクさん 、 えっとうさん 、 さあるさん 、 MMMMmikiさん 、 skylerさん

当選おめでとうございます!またのご参加をお待ちしております。


スキルアップのトップに戻る