翻訳の仕事獲得とスキルアップを応援する有料の会員制サービス
翻訳者ネットワーク「アメリア」

「ファッションチェック翻訳コンテスト」結果発表
レーティングの結果、上位 20 名に入賞された方の訳文を発表します!
右側にある数字は、みなさんからのレーティングの平均値です。
ニックネームをクリックすると、訳文とレーティングコメントを参照することができます。

今回の訳文応募者数: 252

順位   ニックネーム 平均評価
1位 aimamaさん 3.50
2位 Fashion Monsterさん 3.40
3位 ちびちびマムさん 3.39
4位 ものぐさ花英1301さん 3.34
4位 windowさん 3.34
6位 間ピノコさん 3.32
7位 oscar&louieさん 3.29
8位 NATSUさん 3.28
9位 ataraxiaさん 3.24
9位 ゆゆゆさん 3.24
11位 namyさん 3.22
12位 なまちさん 3.18
12位 tatsuyaさん 3.18
14位 tanpopo11さん 3.17
15位 flyさん 3.14
16位 クガイモモさん 3.13
17位 butiさん 3.12
18位 chiffonさん 3.11
18位 よっこっこさん 3.11
18位 Kchanさん 3.11


■レーティング賞

    当選者: shiryuさん 、 kumakuma2010さん 、 tobbyfanさん 、 Paigeさん 、 エイムルさん

当選おめでとうございます!またのご参加をお待ちしております。


スキルアップのトップに戻る