Q : すでに専業翻訳者として仕事をしていますが、入会するメリットはありますか?

はい。仕事の幅を広げるために入会しているプロの翻訳者もたくさんいらっしゃいます。「翻訳経験者またはクラウン会員」という指定のある求人に応募したり、「会員プロフィール検索」で協力会社・団体に仕事実績をアピールするなど、ぜひ積極的にアメリアをご活用ください。

Q : クラウン会員とは?

「クラウン会員」とは、アメリアが主催するトライアルで優秀な成績を収め、 “実際の仕事で通用するレベル”とアメリアが認めた会員のことです。
「クラウン会員」には以下の10種類があります。
IT・テクニカル/ビジネス/メディカル/金融/特許/フィクション/ノンフィクション/映像/日英ビジネス/日英メディカル
「クラウン会員」になると、例え翻訳実務経験がなくても、アメリアの求人のうち経験者対象の案件にもご応募いただけるようになります。プロフィールに「クラウン会員」である証の王冠が表示されるので、「会員プロフィール検索」にて協力会社からのスカウトの可能性も高くなります。また、「クラウン会員」は毎年初めて応募する定例トライアル(応募料:1,500円(税抜))が無料になります。