スピリチュアル・エンデバー翻訳プロジェクトとは

有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

 
スピリチュアル・エンデバープロジェクトとは
 
翻訳グループ
 
プロジェクトの進め方
 
画面の見方
 
アイコンの使い方
 
このプロジェクトに参加するには
 
 
 スピリチュアル・エンデバー翻訳トップへ
翻訳グループ

スピリチュアル・エンデバー翻訳プロジェクトは、複数の人がひとつの翻訳グループとなって翻訳プロジェクトを進めていきます。

参加している翻訳メンバー間で訳文の内容を検討したり、訳語の統一などの意見を交換を行えることが、翻訳プロジェクトの醍醐味です。より完成度の高い翻訳を目指しましょう。

翻訳グループの構成は下記のようになっています。

翻訳者 担当となった個所の翻訳を行い、翻訳者同士で訳文の意見交換を行います。翻訳者の決定は、参加希望者の中から選定します。
   
リーダー 翻訳者と同様に意見交換を行い、意見の調整を行います。
   
サブリーダー リーダーの補佐を行います。