有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 辞書作成室INDEX 辞書作成室 訳文検討室INDEX
 
 辞書作成室
 
2002年4月

プロジェクトメンバー間で検討する用語を登録するにはログイン後に「用語新規登録」ボタンを押してください。

現在、下記の用語が検討の対象となっています。 用語をクリックして、各用語の検討をご参照ください。
 
 検討対象の用語一覧
用語 訳語候補 提案者 状況 投稿数
planetary ruler 守護星 ウッキー 決定済 1件
move out of 〜 〜から離れて ウッキー 決定済 2件
house ねぎこ 決定済 3件
星座の表記 平仮名?漢字? ウッキー 決定済 7件
opposite sign オポジション Wiz 決定済 3件