有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 辞書作成室INDEX
 
 売買のプロジェクト一覧
 
売買について
 
87 大宇コンテナ貨物裁判 翻訳完了
    大宇対シーランド・オリエント
Daewoo v. Sea-Land Orient
日程表 
  韓国を拠点とする家電メーカーである大宇インターナショナルの米国子会社が香港の会社から大量のビデオカセットテープホルダーを購入。しかし到着したコンテナの中にあったのは大量のセメントブロックでした。信用状(L/C)の取引で支払いが済んでいたため、大宇は、売買代金や輸送費などの賠償をもとめて、船荷証券(B/L)を発行した輸送業者を相手取り訴訟を提起。米国海上物品運送法(US COGSA)における輸送業者の責任が問われている事件です。  検討一覧