有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 辞書作成室INDEX
 
 債権&債務のプロジェクト一覧
 
債権&債務について
 
98 自動車ローン債権回収裁判 翻訳完了
    バンクス対ポール・ホワイト・シボレー
Banks v. Paul White Chevrolet
日程表 
  2000年にある女性が自動車をローンで購入する契約を業者と締結。女性はしばらく契約通り適時の支払いを行っていたが、2002年に一度、2003年にもう一度支払いを遅らせてしまう。2002年は催告に応じて支払いを済ませたが、2003年は催告の期限前に業者の代理人が女性の仕事先に現れて支払いをするように要求。そのときのやり取りをめぐって、女性は業者を違法な債権回収と誠実・公正義務違反で訴えた。裁判では、代理人の行動が債権回収か占有回復かといった点が争われている。  検討一覧