有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 辞書作成室INDEX 辞書作成室 訳文検討室INDEX
 
 翻訳ステータス一覧
 
Movie第5弾    原文全表示
 
パート タイトル 語数 翻訳者 ステータス 原文 仮訳文対訳表 修正訳文対訳表
1 フェイス・オフ 409 words Juel 翻訳完了 原文1 仮訳文1 修正訳文1
2 アメリカン・グラフィティ 454 words Elizabeth 翻訳完了 原文2 仮訳文2 修正訳文2
3 オースティン・パワーズ/ゴールドメンバーその1 296 words モルガン 翻訳完了 原文3 仮訳文3 修正訳文3
4 オースティン・パワーズ/ゴールドメンバーその2 402 words Yumie 翻訳完了 原文4 仮訳文4 修正訳文4
5 ダイヤモンドは永遠に その1 289 words チコリ 翻訳完了 原文5 仮訳文5 修正訳文5
6 ダイヤモンドは永遠に その2 291 words きなこ 翻訳完了 原文6 仮訳文6 修正訳文6