有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 訳文検討室INDEX
 
 辞書作成室掲示板
 
 
  カリフォルニア食料品店強盗裁判 提案者:吉本
用語: パート1/ユニット16
訳語候補:
説明: コーテーション・マークは、筆者によってシングルで書く人とダブルで書く人がいますが、どちらにしても一貫性は必要ですね。充田さんが見つけられたURLの方が整理されていると思うので、吉野さんにはこちらの方の原文表記に変更していただくようお願いいたします。

訳文の表記については充田さんご提案の通りで結構です。