有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 訳文検討室INDEX
 
 辞書作成室掲示板
 
 
  ドクターソト殺人未遂裁判 提案者:のぶ
用語: downward departure
訳語候補: 下方修正(量刑基準の)
説明: departureは、くいちがいや不一致の意味のようですが、ここでは修正が分かりやすいと思います。