有志で協力して社会的意義のあるコンテンツを翻訳『翻訳プロジェクト』

辞書の図書館 訳文検討室INDEX
 
 辞書作成室掲示板
 
 
  ボブ・ディラン盗作裁判 提案者:ウッキー
用語: move, moving paper
訳語候補: 申立て、申立書
説明: ウッキー:move や motion は、「申し立て」でよいのでしょうか

吉本先生:「申立て」で結構です。また、moving papersとmotion papersはどちらも同じ意味で「申立書」になります。