応募について

◆応募資格

訳文応募時点でアメリア会員であること。

ご入会即日からご応募できます。

2023年12月下旬の総合結果発表前にサービス有効期間が終了となる会員の方もご参加できます。

結果発表の時点でサービス終了を迎える方は必ず事務局宛にメールで成績表PDFの送付希望をお寄せください。

第2種目＜映像（字幕）＞は、字幕制作ソフトがなくてもご応募いただけます。

◆応募料

何種目応募しても3,300円(税込)

一部の種目のみでもご応募いただけます。

応募料は、年会費と同様の方法でお支払いいただきます。

◆応募方法

アメリアWebサイトにログイン後、「スキルアップ」の翻訳トライアスロンの応募フォームから期限までに提出してください。訳文受付開始日になりましたら、応募フォームが表示されます。ご応募訳文は、結果発表日になりましたら「参加履歴」>「成績を見る」からご覧いただけます。

訳文応募時に審査員への質問を受け付けます！

訳出時に疑問や質問がありましたら、訳文の末尾に【審査員への質問】と題して簡潔にお書きください。

お寄せいただいた質問への回答は審査員による講評に含まれる予定ですが、
個別の回答やお寄せいただいたすべての質問への回答をお約束するものではありません。

本年度の課題および審査について

課題は全種目共に約1,000ワード前後の英文で、アメリアWebサイトおよび情報誌『Amelia』7月号、8月号、9月号にそれぞれ掲載します。
審査員は全員、第一線で活躍する現役プロの翻訳家。お一人お一人の訳文に100点満点で評点をつけます。
訳例・講評もアメリアWebサイトおよび情報誌『Amelia』11月号、12月号、翌年1月号にそれぞれ掲載します。