アメリアでは、法人向けサービスをご利用いただく企業団体の審査制度(新規ご登録時)を設けております。
サービス利用規定をお読みいただき、ご同意のうえ、以下のフォームに必要事項を入力、送信ください。事務局にて受信後、審査を行います。審査期間は5営業日ほどいただきます。審査合格後、「初期登録料」を7営業日以内にお振込みください。アメリアにてご入金確認後、ご利用を開始いただけます。
求人情報もお寄せいただいた場合には、アメリアにご利用企業として登録完了した後に掲載いたします。掲載までに数日お時間をいただく場合や、登録・掲載のご希望に添えない場合があります。予めご了承ください。
初期登録料:33,000円(税込)
- ※NPOやNGOなど非営利団体の場合には、初期登録料を免除します。※参加団体一覧は
こちら
- ※審査の結果ご登録が難しい場合には、その理由を可能な限りお知らせします。
- ※ご希望の場合には1回に限り無料で再審査を実施します。再審査後、必要な要件を満たしていると判断できた場合には登録いたします。
- ※人材紹介業(派遣や請負を含む)を主たる業務とする法人のご登録はお断りしております。
なお、既にご登録いただいている企業の方は、アメリアWebサイトに専用の企業IDとパスワードでログインのうえ、
メニューの「
求人掲載」よりご依頼お願いいたします。
利用登録と同時に求人情報掲載をご希望の方は以下をご記入ください(利用登録審査申込みのみでも可)。
※翻訳に限らず、翻訳者のスキルを活かせるお仕事や語学力を活かして在宅でできるお仕事も掲載を承ります。ご判断に迷う場合は、ご相談ください。
掲載可能な職種の一例:
翻訳者/翻訳チェッカー(レビュアー、プルーフリーダー、QA、QC、校正者、校閲者)/翻訳コーディネーター/プロジェクトマネージャー/字幕・吹替制作スタッフ/リーディング/下訳/ポストエディター/DTPオペレーター/ライター/営業/音声書き起こし/リサーチャー/スポッティング/品質管理・評価(リンギスト)/クローズドキャプション/音声ガイド(ディスクライバー)/ゲームテスター/差分編集、原稿データ編集/要約作成…など
より精度の高いマッチングのため、募集時には可能な限り詳細な情報をお知らせいただきますようお願いいたします。
ご利用にあたりましては、以下の「個人情報のお取り扱いについて」および「サービス利用規定」に同意いただくことが条件となっております。
お読みいただき、ご同意の上お申し込みください。
個人情報のお取り扱いについて
当社では会員の皆様へサービスを提供するにあたり、下記の「1.利用目的」において皆様の個人情報を取得いたします。いずれの場合もご本人の意思においてご提供いただきますようお願いいたします。
1.利用目的
当社ではお知らせいただいた個人情報を、下記の目的の範囲内で利用させていただきます。
(1)電話、電子メール、郵送等各種媒体による資料、情報のご案内
(2)電子メール配信サービス(メールマガジン)
(3)求人掲載や翻訳関連業務における人材採用ためのサービスのご提供
(4)ご本人確認、初期登録料の請求ならびに入金確認又はその通知
(5)お問い合わせ、ご相談への回答、アンケート調査
この他、法令の規定に基づく場合および別途同意をいただいた場合を除き、上記目的以外の利用はいたしません。
2.個人情報の預託
当社は、上記利用目的を達成するために、業務委託先に個人情報預託する場合がございます。その場合は、個人情報の保護が十分に図られている企業を選定し、個人情報保護の契約を締結する等必要かつ適切な処置を実施いたします。
なお、個人情報を提供する場合は、同意がある場合及び法令の規定に基づく場合以外は第三者に提供いたしません。
3.個人情報の開示、訂正、削除など
当社は、保有個人情報のご本人様(又はその代理人)が、利用目的の通知、自己の個人情報の開示、訂正、追加又は削除、利用の停止、消去または第三者への提供の停止を要請された場合(以下開示等という)、以下の項の場合を除き、遅滞なくまた必要な調査等を行った上で、合理的な範囲内でこれに応じます。
(1)ご本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
(2)当社の事業に著しい支障を及ぼすおそれのある場合
(3)開示することが、法令に違反することになる場合
詳しいお手続き方法については以下をご参照ください。
→個人情報の開示等のご請求手続きについて
4.お問い合わせ
本「個人情報のお取り扱いについて」に基づくご連絡やその他の個人情報に関する当社への苦情、相談のお問い合わせは、以下にご連絡ください。
個人情報お問い合わせ窓口
〒102-0083
東京都千代田区麹町2-2-4 麹町セントラルビル2階
株式会社アメリア・ネットワーク
経営管理室:室長
電話番号:03-6910-0935
メール:priv@amelia.co.jp
5.その他
当社「個人情報のお取り扱いについて」は適宜見直しを行い、改定することがあります。その場合、改定されたものを掲出することとします。また、お客様から個人情報をご提供いただけない場合、当社がご提供する一部のサービス(当社が運営するWebサイトのサービスを含む)がご利用できないことがあります。あらかじめご了承ください。
当社「個人情報のお取り扱いについて」は、当社が管理・運営するWebサイトやサービスにおいてのみ適用されます。当社のWebサイトに、当社が管理・運営していない外部サイト等をリンクしていることがありますが、当社が管理・運営していない外部サイト等の内容、サービス等については、責任を負いかねます。
当社のウェブサイトでは、アクセスされた方の情報をアクセスログという形で記録しています。アクセスログには、アクセスされた方のドメイン名やIPアドレス、使用しているブラウザの種類、アクセス日時などが含まれます。これらのアクセスログはウェブサイトの保守管理や利用状況に関する統計分析のために利用されるものであり、それ以外の目的で利用されることはありません。
クッキー(Cookie)について
・当ウェブサイトでは、クッキーを使用しています。
・クッキーとは、ウェブサイトから送信されるお客様のブラウザを識別するための符号であり、これによりお客様のコンピューターからのウェブサイト閲覧情報等のデータをクッキー発行者のサーバーに記録することが可能となるものです。なお、クッキー自体にお客様のお名前、ご住所、電話番号、電子メールアドレスなどの個人情報は含まれません。
・お客様ご自身でブラウザ設定を操作することで、クッキーの受け取りを拒否することや一旦受け取られたクッキーを削除することも可能です。その場合でもログイン等の一部機能を除いて当ウェブサイトの閲覧に支障を来すことはございませんが、ログインする場合はブラウザ上の設定からクッキー(サードパーティのクッキーを含む)を許可してください。クッキーを無効にしている場合、利用履歴などが正しく表示されないことがあります。
・当社は、クッキーを使用して収集した閲覧情報等(前項に基づき第三者が収集した情報を含みます)を以下の目的のために使用します。
(1)当ウェブサイト内における閲覧履歴の表示(当ウェブサイト内のみ)等、お客様に当ウェブサイトをより便利に閲覧していただくこと。
(2)ウェブサイトの閲覧情報等の分析による新サービスの企画、サービス品質の向上等。
(3)当社は収集したデータを、当社ウェブサイトの利用者動向分析や、当社外のウェブサイト上での最も適切な広告の表示目的等に利用する場合があります。
株式会社アメリア・ネットワーク
代表取締役社長 室田 陽子
制定日 :2001年10月01日
最終改定日:2024年03月05日
改定の概要:項目番号の修正