翻訳者として、次のステップへ
翻訳者ネットワーク アメリア
翻訳者として、次のステップへ
翻訳者ネットワーク アメリア
よくあるご質問
アメリアの入会について
- アメリアに入会するとどんなサービスが受けられますか？
- 入会後いつからサービスが使えますか？
- 海外在住でも入会できますか？また、海外から全てのサービスを利用できますか？
- 入会前のレベルチェックテストはありますか？
- 翻訳の実務経験がありませんが、入会できますか？
- 翻訳の専門校での学習歴がありません。翻訳講座を受講した方がいいですか？
- 現在、翻訳の専門校で学習しています。入会は講座終了後の方がいいですか？
- すでに専業翻訳者として仕事をしていますが、入会するメリットはありますか？
- 日本語が母国語ではありませんが、入会するメリットはありますか？
- アメリアには英語以外のスキルアップのコンテンツがありますか？
- 翻訳支援ツールの購入を検討しているのですが、会員割引価格を教えてもらえますか？
- アメリアに再入会したいのですが、どのような手続きになりますか？
年会費等のお支払について
会員番号・パスワード不明・登録情報変更・退会等の手続きについて
クラウン会員・「定例トライアル」等への訳文応募について
困った時は・カウンセリング・TOEIC® L＆R・ご友人紹介等
- アメリアWebサイトにログインできません。
- メールで事務局に問合わせをしましたが、返信がありません。
- 今月の情報誌『Amelia』が届きません。
- 自分の訳書をアメリアで紹介してもらえますか？
- 情報誌『Amelia』のバックナンバーは購入できますか？
- カウンセリングを受けたいのですが、どうすればいいですか。
- TOEIC® Listening ＆ Reading Test(IP)を受験したいのですが、どうすれば良いですか？
- メールマガジンが配信されません。
- 翻訳支援ツールの会員割引価格での購入方法を教えてください。
- 友人にアメリアを紹介したいのですが、友人紹介制度などはありますか？
- 自分のHPでアメリアを紹介した場合も、友人紹介特典は受けられますか？
- アメリア会員がフェロー・アカデミーの講座を受講する際に、割引等の特典はありますか？
- アメリア会員同士で交流する機会はあるのでしょうか？
- アメリアWebサイトの推奨環境は？
翻訳の仕事について
- TOEICのスコアは850点、実務未経験なのですが…。
- 仕事を得るのに必要な資格はありますか？
- 翻訳の報酬の相場は？
- 地方や海外在住でも、翻訳の仕事はできますか？
- 海外から仕事を受注する際、税金の支払いはどのようになりますか？
- 副業として翻訳の仕事をすることはできますか？
- 定年後は翻訳を、と思っていますが可能ですか？
- 英語以外の翻訳の仕事はありますか？
- どのようにしたら仕事を得られるのか、具体的に教えてください。
- アメリアの求人はどんな会社から寄せられていますか？
- アメリアのシステムを通して、実際に何件位のお仕事が依頼されていますか？
- 翻訳支援ツールを購入しないと仕事を受注できないのでしょうか。
アメリアからの求人応募について
- 「求人検索」とはどのようなシステムですか？
- 「求人検索」から求人に応募したいのですが、事前に企業のトライアル課題を見ることはできますか？
- 求人応募後、アメリアご利用企業に直接コンタクトを取っても大丈夫ですか？
- 「求人検索」から応募した求人の採用結果はどのような方法で知らされますか？
- 「参加履歴」では“トライアル待ち”になっているのに、トライアルが送られてきません。
- 「参加履歴」では“採用” “登録”となっているのに、企業から連絡がありません。
- 新しい取引先から翻訳サンプルを求められましたが、どうすればいいですか？
- 「スカウト待ち」とはどのようなシステムですか？
- プロフィールを公開しても、個人情報は大丈夫ですか？
- 自分のプロフィールを上位に表示するには？
- 「スペシャルコンテスト」とは？
- 「出版持込ステーション」に持ち込んで良いのは、どんな作品ですか？
- 「出版持込ステーション」と自費出版は異なりますか？
- 洋書の企画持ち込みで、できれば翻訳も担当したいのですが。
- 「出版持込ステーション」で洋書企画を応募すると、版権は自分のものになるのですか？