ご利用企業一覧

「実力、適性がある翻訳者に、翻訳の仕事をしてもらいたい」というアメリアの理念に共感し、
アメリアに求人を依頼したり、アメリアの活動にご協力いただいている600社以上の企業・団体です。

※アメリアではご利用企業を毎月1社ずつ訪問し取材しています。
情報誌『Amelia』およびアメリアWebサイトで「 ご利用企業インタビュー
(アメリア会員専用ページ)として連載していますので、ぜひご覧ください。

翻訳(通訳)会社

会社名 所在地 事業内容
株式会社アーベーセー 東京都 通訳・翻訳、外国語ナレーター手配、海外取材・イベントコーディネーションなど
株式会社RWSグループ 東京都 翻訳・DTP
株式会社アイアイエス 東京都 40ヶ国語の技術・一般翻訳・企画制作、情報サービス
株式会社アイコス 東京都 ランゲージ・サービス、翻訳、ローカライズ、通訳、海外進出支援
アイ・ディー・エー株式会社 大阪府 多言語翻訳、マニュアル/カタログ制作、WEB制作/多言語メール配信(海外進出支援サービス)
株式会社アイ・ディー・エス 東京都 ビジネス、IR、会計、法務分野の翻訳およびコンサルティング
株式会社アイティエルエス 東京都 ・翻訳サービス(ビジネス翻訳、ローカリゼーション、多言語化) ・通訳サービス(商談、国際会議、イベント/セミナー) ・編集、制作(DTP、各種デジタルメディア、動画、e-learning) ・システムソリューション・サービス(企画、開発、販売)
ibip Japan 株式会社 東京都 特許翻訳
株式会社あかがね 大阪府 マニュアル、カタログの翻訳・制作
Accent株式会社 東京都 翻訳サービス ・通訳サービス ・情報処理サービス
Acclaro Japan 株式会社 東京都 ローカライズ、翻訳一般
有限会社アクロスユー 東京都 翻訳
Asian Absolute Ltd. 海外 翻訳・通訳・DTPローカライゼーション、マーケティングリサーチ
株式会社アスカコーポレーション 大阪本社 大阪府 医薬化学分野の翻訳 ・英文校正 ・メディカルライティング ・編集 ・通訳
株式会社アスカコーポレーション 東京事務所 東京都 医薬化学分野の翻訳・英文校正・メディカルライティング・編集・通訳
株式会社アットグローバル 東京都 翻訳・校正サービス ・英語、韓国語、中国語の翻訳をサポート ・日本語のプロによるライティング・校正作業
株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島県 言語サービス(翻訳・通訳)・バイリンガルスタッフ派遣・知的財産サポートサービス その他
株式会社アミット 東京都 通訳 ・翻訳 ・海外調査 ・字幕翻訳 ・テープ起こし
アラヤ株式会社 東京都 翻訳
ALLANG INC. 海外 Localization Service
株式会社アルビス 大阪府 マニュアル・カタログ等の各種ドキュメントに関する企画・作成・翻訳・DTP・通訳派遣事業・人材派遣事業・webコンテンツ作成
株式会社アルビス 東京オフィス 東京都 翻訳・通訳・ドキュメンテーション作成・DTP・データマネジメント・QC・メディカルコンサルティング
Alpha CRC 東京都 ソフトウェア、ゲーム等の翻訳・ローカリゼーション
株式会社イーアールエフ 東京都 英語・中国語・韓国語・仏語・独語・西語・露語などの翻訳サービスの提供 及び英語通訳、著作権許諾交渉などの国際ビジネス支援サービスを提供
株式会社 E&E 東京都 原子力
株式会社イデア・インスティテュート 東京都 翻訳、通訳、多言語翻訳、原稿作成、英文チェック、英文校正、編集・DTP、WEB製作、ビデオ・ナレーション
インベスター・コミュニケーションズ株式会社 東京都 主にPR資料/IR資料の翻訳・通訳
株式会社インターコムプランニング 東京都 主にIT関係の英文和訳
株式会社インターテック 東京都 特許明細書等特許文献の翻訳
株式会社インターナショナル・インターフェイス 東京都 翻訳・ネイティブチェック・DTP編集、ローカライゼーション、通訳 他
株式会社ILCC 東京都 翻訳、通訳、国際会議運営、大学関連事業、デジタルパブリッシング、マーケットエントリーサービス、人材派遣
株式会社インターブックス 東京都 翻訳事業・編集事業・出版事業
株式会社インターメディア 東京都 技術翻訳、コピーライティング、DTP、デザイン、印刷、ホームページ制作、 CD-ROMコンテンツ制作、カタログ等販促物企画作成、マルチメディアコンテンツ企画制作等、お客様のニーズに合わせご提案
インダス株式会社 石川県 マニュアルの翻訳・DTP(ローカライズ全般)、プログラミング等
株式会社インテグラル エレメント 東京都 翻訳、英文校閲、通訳
株式会社インパートナーシップ 東京都 英語、中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、そのほかヨーロッパ言語やアジア言語の翻訳とDTPサービス
Welocalize Japan 株式会社 東京都 マニュアルやヘルプ等のローカライズおよびテスティング
株式会社ウィズウィグ 東京都 宇宙科学分野におけるデータベースの構築・医学・薬学分野における学術情報の提供と研究開発フォロー・各外国語の翻訳とそれに関わる用語データベースの構築・各種マニュアル制作とDTPサービスの提供
WIPジャパン株式会社(大阪本社) 大阪府 翻訳・通訳・ローカリゼーション・海外調査・マーケティングウェブグローバリゼーション・EC用多言語多通貨対応ショッピングカート
WIPジャパン株式会社(東京本社) 東京都 翻訳・通訳・ローカリゼーション・海外調査・マーケティングウェブグローバリゼーション・EC用多言語多通貨対応ショッピングカート
株式会社エイアンドピープル 東京都 翻訳/技術翻訳 ・通訳派遣、国際会議運営 ・コンピュータ・ソフトウエア・ローカライゼーション ・印刷物デザイン/制作 ・マニュアル・取扱説明書の企画制作 ・印刷
HC Language Solutions, Inc. 海外 翻訳、通訳。
株式会社エイブス 東京都 メディカル・コンピュータ・IT関連の技術翻訳。技術翻訳関連スタッフの派遣及び紹介。エイブス技術翻訳スクールの運営。
株式会社エクシム・インターナショナル 東京都 翻訳・デザイン・DTP・WEB制作・通訳・国際会議・市場調査等
株式会社エクスプレッションズ 石川県 翻訳、通訳、テープ起こし、ナレーション、外国語研修
株式会社エサップ 東京都 翻訳、編集、校閲、テープ起こし、国際会議、DVD制作
SEAtongue 東京都 翻訳、DTP、エンジニアリング、テスティング等
株式会社SJKインターナショナル 東京都 金融、法務、IR・広報、マニュアル・技術文書、ウェブサイト、医薬、論文、特許、映像等を手がける翻訳会社
SDLジャパン株式会社(SDL Japan K.K.) 東京都 GIM(Global Information Management)グローバル情報管理ソリューションの提供 ・Localization Service提供・ドキュメント・ソフトウェア・Webコンテンツ等の多言語展開・翻訳サービス(120ヶ国言語)
エヌ・エイ・アイ株式会社 神奈川県 産業、技術、特許、金融、法律、会計、自然科学・一般文書等の翻訳 ・自然科学、医学分野論文のトータルサポート(翻訳・校閲など)
エムアイシイー株式会社 愛知県 ローカリゼーションサービス(翻訳・DTP・リエンジニアリング等)
M&Partners International 東京都 ランゲージサービス(通訳/翻訳/ネゴシエーション)、コーディネーション(海外イベント/対海外各種機関交流)、人材育成サポート(教育/研修)
株式会社MC&Co. 京都府 e メール翻訳サービス
MCインターナショナル株式会社 神奈川県 通訳業務、翻訳業務、コンサルティング業務など
株式会社 MCL 京都府 医薬分野の翻訳業・翻訳支援ソフトの開発
株式会社エルビー 東京都 医学・薬学に特化した翻訳会社
エンタライズ株式会社 東京都 TVゲーム等を含むエンターテインメント・コンテンツのローカライズ業務。
オーシャン技術翻訳 大阪府 マニュアル制作・翻訳・DTP
カクタス・コミュニケーションズ株式会社 東京都 和英翻訳・英和翻訳 ・英文校正・英文校閲
Kakkazan Innovations Inc. 海外 カナダバンクーバーに本社を構える翻訳会社。特許翻訳を中心にする。
株式会社カルテモ 東京都 技術系翻訳とマーコム系翻訳を得意とする翻訳会社
カワノ翻訳サービス合同会社 栃木県 主に機械、工業、IT分野を取り扱う翻訳
株式会社川村インターナショナル 東京都 コンピュータ、航空・宇宙、電気・機械
技術翻訳株式会社 東京都 取扱説明書、製品安全データシート(MSDS、GHS)、仕様書、契約書、などの翻訳・カタログ、取扱説明書、会社案内、マニュアルなどの印刷
有限会社技術翻訳社 東京都 翻訳
株式会社吉香 東京都 国際会議、展示会の企画・運営の請負、通訳・翻訳
キヤノン技術情報サービス株式会社 東京都 調査業務、翻訳業務
Clearwater Translations 海外 翻訳、ローカリゼーション、通訳業務
Green Sun Japan株式会社 東京都 東南アジア言語中心の翻訳
株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン 東京都 英文校正・校閲・ネイティブチェック、翻訳
Crimson Life Sciences 東京都 クラス分類II以上の機器に特化した治験機器申請書類の翻訳請負事業
株式会社グローヴァ 東京都 翻訳・通訳 / 各種アウトソーシング(マニュアル作成など) / 人材派遣・人材紹介 / 企業向け語学研修
グローバライブ株式会社 東京都 特許翻訳、ゲーム翻訳を中心に行っている翻訳会社
グローバル知財サービス株式会社 愛知県 特許翻訳専門の翻訳会社
株式会社グローバル・トゥー・ジェイ 東京都 機関投資家向け各種調査レポート、ストラクチャードファイナンス関連調査レポート、ファンド目論見書、IR関連資料、社内マニュアル、プレゼンテーション資料、記事などの英日訳・日英訳
株式会社グロービー 東京都 ソフトウェア・ネットワーク関連製品のドキュメント、ユーザインタフェースの翻訳
株式会社クロスランゲージ 東京都 官公庁の案件、民間企業のマニュアル、論文、WEBの翻訳
株式会社クロスロード 大阪府 翻訳
株式会社ケースクエア 東京都 英語・日本語に特化した翻訳会社
慶愛香港有限公司 海外 ローカリゼーション、ドキュメント翻訳、DTP、 ドキュメント・エンジニアリング、 マルチメディア・ローカリゼーション
ケイワイトレード株式会社 東京都 通訳、翻訳、人材サービス
株式会社高電社 東京都 翻訳・機械と人の手による翻訳ソリューション提案・映像翻訳 ・ソフトウェア開発・販売
国際技術情報センター株式会社 東京都 技術翻訳及び技術通訳サービス
株式会社国土ブレーンワーク 東京都 各国語翻訳・DTP・テクニカルライティング・印刷他付帯業務。
株式会社コスモユノー 東京都 翻訳
コトノハ・インターナショナル株式会社 東京都 法務翻訳専門(英日・日英)の翻訳会社
株式会社コミュニケーターズ 東京都 通訳サービス、翻訳サービス、人材派遣、通訳養成
ゴングウェル・サービス株式会社 東京都 翻訳
株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 東京都 翻訳・通訳・人材派遣等
株式会社コンベンションリンケージ 東京都 翻訳、デザイン編集・制作、国際・国内会議、通訳、コンサルティング・調査・研究
株式会社Scientific Language 茨城県 学術・研究・開発関連を主として、「ことば」に関するトータルサービスの提供。
株式会社サイマリンガル 東京都 ビジネスレター、技術資料、マニュアル、法律文書、医学原書、学会発表用論文などの翻訳
株式会社 サイマル・インターナショナル 東京都 通訳、翻訳、国際会議運営、法人語学研修、語学学校
株式会社サイマルトランスジャパン 東京都 各種ドキュメント翻訳・DTP ・ソフトウェアのローカライズ
CRL株式会社 茨城県 ・翻訳(和文英訳) ・アブストラクト、研究論文 ・医学・医療、生命科学、人文社会学、ビジネスと経済学、物理・工学・IT、地球と環境
株式会社ジーコム 兵庫県 翻訳、ローカライズ、海外取引コンサルティング
株式会社 ジェスコーポレーション 神奈川県 技術翻訳
有限会社ジェックス 東京都 翻訳、教育
Synergy Focus Pte Ltd 海外 言語関連(翻訳・通訳) ・IT関連(システム開発・販売、ウェブ制作など)
株式会社島津インターナショナル 翻訳グループ 京都府 技術文書の翻訳およびDTP
株式会社ジャック・インターナショナル 東京都 翻訳・通訳事業、語学研修、プロモーション事業
Japan Communications Inc. 海外 翻訳、通訳、異文化コミュニケーションサービス
株式会社シュタールジャパン 東京都 技術翻訳 (自動車、産業機器、テスト機器、制御機器、工作機械、コンピュータ)、ソフトウェア ローカリゼーション 、翻訳文書の編集 (DTP)、印刷、ウェブ デザイン
株式会社ジュピター 東京都 自然科学、人文科学分野の翻訳、字幕・吹替翻訳、通訳など
株式会社ジョッブス 東京都 翻訳
株式会社スミキン・インターコム 翻訳・通訳(BLC)部 大阪府 翻訳、通訳、企業向英語教育
Software and Languages, Inc.(SAL) 海外 IT製品の総合ローカリゼーションサービス、ソフトェア及びマニュアル翻訳、言語QA、ローカリゼーションコンサルタント
ソフトウエアエンジニアリング株式会社 東京都 ドキュメント制作、技術翻訳、人材派遣、ドキュメントデザイン
株式会社ソリュテック 東京都 技術翻訳
株式会社タウ・トランスレーション 東京都 翻訳 、ローカライズ
WDBココ株式会社 東京都 医薬品・医療機器に関する開発業務支援
株式会社知財コーポレーション 東京都 翻訳サービス業、教育・出版
株式会社Tsukishima Translation 大阪府 企業様向け技術翻訳サービス
有限会社TMJ Japan 東京都 日英間の翻訳・通訳サービスの提供。オンサイト通訳・翻訳の手配。ターゲット言語が母国語の翻訳者(日→英であれば英語ネーティブ)を一次訳者としてアサインします。
株式会社ティーピーエス 神奈川県 技術翻訳、ローカリゼーション翻訳 ・コンピュータによる情報提供サービス(クロスメディアパブリッシング等) ・ドキュメント処理サービス(DTP、印刷・製本) ・技術者派遣サービス(設計、検査、保守、OA機器操作他)
株式会社ディーマックス 東京都 翻訳
ティーリンクス株式会社 大阪府 翻訳・DTP・通訳派遣事業
Textappeal Ltd. 海外 マーケティング翻訳 、トランスクリエーション 、異文化コンサルティング
株式会社テクニカルライターズスタジオ 東京都 技術文書、取扱説明書の翻訳 ・テクニカルライティング講師の派遣 ・海外事業コンサルタント
株式会社テクノ・プロ・ジャパン 東京都 マニュアルヘルプ、翻訳
株式会社DEX 東京都 システム、ネットワーク設計・構築・保守 ・情報セキュリティマネジメントシステム構築 ・マニュアル開発・ローカライゼーション
伝株式会社 大阪府 マニュアルの企画、作成 テクニカルライティング、翻訳、通訳 ドキュメントのメンテナンス システムコンサルティング、市場調査、出版、販促物の制作
DEN IPソリューションズ株式会社 東京都 特許翻訳
株式会社テンナイン・コミュニケーション 東京都 翻訳、通訳、派遣事業
株式会社十印 (TOIN) 東京都 ローカリゼーション、ライティング、Web企画/開発、ソフトウェア エンジニアリング
株式会社東輪堂 東京都 翻訳、マニュアル制作、日英テクニカルライティング
株式会社トータルナレッジ 東京都 技術翻訳および環境情報翻訳 ・IT コンサルティング ・ソフトウェア開発
トライベクトル株式会社 東京都 翻訳サービス、市場調査、教育事業
株式会社トラコム 茨城県 ソフトウェアのローカライズ ・各種文書の翻訳 ・各種イベントへの通訳者派遣
トランスパーフェクト・ジャパン合同会社 東京都 ビジネス翻訳・技術翻訳・ローカライズ・マーケティング・IRツールの制作・Web構築
Transperfect Translations Ltd. 海外 翻訳・通訳・テープ起こし・タイプセット及びグラフィック・吹き替え及び字幕製作・人材派遣・マーケティング・ドキュメント管理
トランスプレミア・ジャパン株式会社 大阪府 翻訳業務、各種教育研修のセミナー企画、立案、実施、語学教室の経営、語学通信教育
トランスマート株式会社 東京都 翻訳
トランスマイル株式会社 東京都 翻訳・DTP・ローカライズ
TransLingo株式会社 東京都 ローカリゼーション
TBSJ 東京都 翻訳、通訳事業
株式会社トランスワーズ 宮城県 原子力や新エネルギーおよび環境分野の技術調査や技術コンサルティングの分野を中心とする、専門性の高い産業翻訳サービス
株式会社trinity 神奈川県 IT分野のローカライズ(英日)、翻訳:コンピュータ全般(英日、日英)、マニュアル、ヘルプの制作およびコンパイル、DTP、エンジニアリング(開発、プログラミング)
株式会社 中之島翻訳センター 大阪府 翻訳・通訳・校正・テープおこし
NICHIBEI TRANSLATIONS, LLC 海外 技術・医療・法務文書翻訳、DTP
有限会社日本RAサービス 埼玉県 医療器具の書類作成、英語・日本語翻訳
日本財務翻訳株式会社 東京都 上場会社の業績報告など開示情報の翻訳
日本ビジネス翻訳株式会社 東京都 特許翻訳、法務関連(契約・訴訟)、メディカル翻訳、マニュアル翻訳、ビジネス関連翻訳
株式会社バイリンガルグループ 東京都 通訳・国際会議・翻訳
株式会社パセイジ 東京都 ローカライズ、翻訳 、オンラインドキュメントの制作、テクニカルライティング 、編集、制作
株式会社パソナ(ランゲージ事業部) 東京都 人材派遣会社のなかで、翻訳、通訳の請負、委託を専門としている
有限会社パラカロ 熊本県 各国語翻訳・通訳・企業間語学研修・グローバルマネジメント研修・リーダーシップ研修・翻訳者派遣等
株式会社パラジャパン 神奈川県 翻訳業務全般
株式会社 ビーコス 東京都 翻訳・通訳、外国語ナレーション、多言語DTP、ホームページ多言語化 、外国人人材紹介、委託調査、海外現地調査
株式会社ビッグアビリティ 東京都 翻訳
ヒューマンコム株式会社 東京都 翻訳、通訳、映像企画制作、コンベンション展示、海外取材コーディネート
株式会社フェーズシックス 東京都 ポップカルチャーから歴史的な伝統や文化など、特にホビー系に強い翻訳会社
有限会社フォーユ・ジャパン 東京都 特許翻訳、各種技術文献の翻訳
株式会社フォルテ 東京都 英文校正、論文翻訳、論文投稿サポート、出版制作支援
プラヤ株式会社 東京都 各種翻訳・通訳・ナレーション・DTP
ブレインウッズ株式会社 東京都 翻訳、映像翻訳、通訳、テープ起こし
株式会社プロヴ・コミュニケーションズ 東京都 企業の広報および宣伝ツールとしてのWEB・印刷物の企画制作、翻訳
株式会社プロシステムエルオーシー 東京都 主にIT関連のローカライズ・翻訳、技術書籍の翻訳
株式会社プロフェシオン 東京都 ライフサイエンス・バイオ・医学薬学ほか、主に実務分野の翻訳とローカライゼーション事業
株式会社米国特許翻訳社 東京都 知財関連文書の翻訳 ・海外特許出願の支援 ・知財翻訳の通信講座、スクール、セミナー運営 ・知財関連業務のシステム開発・販売、など
北京大来創傑諮詢有限公司 海外 翻訳・通訳サービス、ビジネスサポート、スクール
株式会社ボンズ・インターナショナル 東京都 医学・薬学・医療機器分野に特化した翻訳会社
Venga Global 東京都 翻訳、多言語ローカリゼーション、インターナショナリゼーション、ビデオの吹き替え、ソフトウェア、ウェブサイト、eラーニング、モバイルに関するマーケティングサービス
株式会社翻訳アトリエ 東京都 通訳、翻訳
株式会社ホンヤク社 東京都 翻訳・通訳、人材派遣、人材紹介、語学研修
株式会社ホンヤク出版社 東京都 翻訳やテクニカルライティングをはじめとした、文書の製作にかかわる様々なサービスの提供
株式会社 翻訳センター(東京) 東京都 翻訳(工業・医薬・特許・金融)、通訳、DTP、印刷
株式会社翻訳センター 大阪本社/名古屋営業部 大阪府 翻訳(工業・医薬・特許・金融)、通訳、DTP、印刷
株式会社翻訳センターパイオニア 東京都 翻訳サービス、通訳派遣、人材派遣
株式会社翻訳タウン 東京都 翻訳、DTP、コピーライト
株式会社翻訳ラボ 東京都 翻訳、ローカリゼーション、コンサルティング、翻訳研究
株式会社マイアソシエイツ 東京都 翻訳、通訳、国際会議、イベント企画、海外旅行コンサルティング、版下作成、印刷、学術調査研究、ビデオ制作、語学研修セミナー、ホームステイ、ソフト開発
株式会社マスターズ 東京都 実務翻訳(プレゼン資料、マーケティング資料、ニュースリリース)
株式会社マックスウィル 東京都 翻訳、通訳、インターネットショッピングコンサルティング
株式会社Mitaka thebigword KK 東京都 翻訳ソリューション、通訳ソリューション、言語テクノロジーソリューション
ミックインターナショナル株式会社 愛知県 翻訳・通訳・語学研修・講演・セミナー企画・海外赴任サポート
株式会社メディア総合研究所 東京都 翻訳事業、語学教育事業
株式会社メディカル・トランスレーション・サービス 東京都 翻訳・通訳・派遣
YAMAGATA INTECH株式会社 東京都 マニュアルの企画から印刷までの一貫制作、マニュアル・コンテンツ作製
ユニコンプロダクト株式会社 東京都 ローカライズ・プログラム ・翻訳・コピーライト
株式会社横浜ドキュメントデザイン 神奈川県 翻訳業務の受託、Webサイトローカライズ、外国語ドキュメント編集(DTP)、外国語によるデジタルコンテンツの編集、多言語ウェブサイトの制作
ヨンカーズ トランスレーション アンド エンジニアリング株式会社 東京都 翻訳、ローカライズ、Internationalization から製品テスト、DTP
ライオンブリッジジャパン株式会社 神奈川県 ローカリゼーション(160言語以上)、各種テスティングやエンジニアリング、DTP、コンサルティング
有限会社ライト社 東京都 大学関係・テレビ局のパンフレット・ポスター、大学案内等の制作
楽訳株式会社 兵庫県 主に中国語・韓国語・英語の翻訳業務
株式会社ラテックス・インターナショナル 東京都 翻訳・テクニカルライティング・情報配信
株式会社ランゲージインターナショナル 東京都 翻訳関連業務および付随するデータ編集・作成を中心とする文書作成
株式会社ランゲージドキュメンテーションサービス 東京都 翻訳・ライティング
有限会社リンガフランカ 東京都 マニュアル、会社案内、契約書、ビジネス文書
株式会社リンガプロ 兵庫県 翻訳
株式会社リングイスツ 東京都 翻訳
lingo24 海外 イギリスに本社を置く翻訳会社
ループ・インタープリターズ株式会社 茨城県 通訳・翻訳関連事業、専門会議通訳・一般通訳業務、翻訳・校閲業務、同時通訳機器レンタルおよび技術者派遣、論文編集業務
株式会社 Luonto 神奈川県 翻訳と翻訳に関わる仕事
The Rainbow Network 海外 翻訳
株式会社ワードトラスト 東京都 金融翻訳(英→日、日→英) ・一般ビジネス翻訳(英→日、日→英) ・ウェブサイト英文チェック
株式会社ワールド・コム 福井県 産業技術内容文書類の翻訳 ・会議通訳
株式会社YPS International 大阪府 翻訳、通訳、翻訳文のチェック、テープ起こし
1-StopJapan 東京都 アメリカ・ロサンゼルスに本社を構える翻訳会社