よくあるご質問

AI翻訳（Google翻訳やDeepLなど）の進化で、翻訳者の仕事はなくなりますか？

結論から言えば、翻訳者という職業がなくなることはないと言われています。定型的な実務翻訳の一部はAIに置き換わっていますが、文脈の理解、文化的な調整（ローカライズ）、読者の感情を動かすクリエイティブな翻訳の需要は、むしろ高まっています。今後は「AIをツールとして使いこなし、人にしかできない付加価値を提供できる翻訳者」が生き残る時代になります。