よくあるご質問

未経験から翻訳者を目指す場合、AI時代に有利なスキルは何ですか？

高い語学力に加え、「ポストエディット（AIが翻訳した文章を素早く正確に修正するスキル）」と「専門分野の深い知識（IT、医薬、金融など）」が不可欠です。また、単なる翻訳にとどまらず、現地の文化に合わせて内容を調整する「ローカライズ」や「トランス・クリエーション」の視点を持つことが、差別化につながります。