【アメリア】会社概要

株式会社 アメリア・ネットワーク
会社概要
名称 株式会社アメリア・ネットワーク
所在地 〒107-0052 東京都港区赤坂8-5-6 翻訳会館
設立 2001年1月
資本金 1億円(2008年12月末日現在)
代表取締役 室田陽子
社員数 20名
取引銀行 三井住友銀行
三菱東京UFJ銀行
主な事業内容 翻訳者ネットワーク「アメリア」の企画運営
翻訳の専門校 フェロー・アカデミーの運営
沿革
1985年 現住所である東京都港区赤坂にて「アメリア」の前身組織であるFMC(フェロー・メンバーズクラブ)を発足。『トランスレート』を発刊。
1987年 『トランスレート』の名称を『月刊ほんやく』に改称。
1990年 『月刊ほんやく』を情報誌『Amelia』としてリニューアル。
1991年 「Amelia文芸プロジェクト」実施。
1992年 「翻訳トライアスロン」スタート。
実務翻訳のトライアル「ビジネス総合」「テクニカル」「メディカル」を開始
1993年 「クラウン会員」(旧称:ノミネ会員)制度発足。
1995年 映像翻訳のトライアル「字幕」「吹替」を開始
出版翻訳のトライアル「フィクション」「ノンフィクション」を開始
2001年 株式会社アメリア・ネットワーク設立
株式会社フェロー・ネットワークから分離・独立し、FMC(フェロー・メンバーズクラブ)の名称を「アメリア」に改変
「アメリアWebサイト」オープン
2002年 翻訳情報メルマガ『Biz-Amelia』配信開始
協力会社が個人会員にスカウトを行える「会員プロフィール検索」開始
訳文コンペ形式の翻訳者募集形態「スペシャルコンテスト」(旧称スペシャルトライアル)開始
2003年 協力会社向けメールマガジン『Hoop-Amelia』配信開始
2004年 翻訳者とボランティア団体との橋渡しをする「ボランティアステーション」開始
翻訳者にとって有益なツールを紹介する「翻訳支援ツールの殿堂」開始
2005年 出版持ち込みをサポートする「出版持ち込みステーション」開始
港区赤坂の翻訳会館にてTOEIC(IP)テストの定期開催開始
2007年 株式会社フェロー・ネットワークと合併
「定例トライアル」に「フランス語」追加
2009年 「アメリア事務局公式ブログ」スタート
「定例トライアル」に「金融」、「日英」追加
2010年 「出版持込コンテスト」初開催
2012年 「定例トライアル」で「日英メディカル」初開催
2015年 「定例トライアル」で「特許」初開催
アメリアが各種メディアで紹介されました
2014年9月 『株式会社アスカコーポレーション広報誌 ASCAブレティン 2014 』vol.8(発行:株式会社アスカコーポレーション)
特集:座談会 メディカル翻訳の品質を支える人材と活用―市場が求めるリソース
2013年7月 『通訳翻訳ジャーナル 2013 SUMMER』7月1日(発行:イカロス出版)
誌上翻訳コンテスト ショートコラム編
2010年9月 『のんびる』9月20日(発行:パルシステム生活協同組合連合会)
ひとりでできる自宅ボランティア
2010年2月 『翻訳事典2011年度版』2月16日(発行:株式会社アルク)
出版に結びついた翻訳コンテスト
2009年2月 『翻訳事典2010年度版』2月28日(発行:株式会社アルク)
絵本翻訳の世界
2008年2月 『翻訳事典2009年度版』2月29日(発行:株式会社アルク)
翻訳者&翻訳を支える人々
2007年7月 『MAGAZINE ALC』7月1日(発行:株式会社アルク)
ゴガクのツボ
2006年4月 『新文化』4月6日(発行:新文化通信社)
個人向けに「版権確認」
※「版権確認サービス」は2008年3月21日をもちまして終了いたしました。
2006年4月 『やりなおしたい30歳以上のための就職読本』(発行:幻冬舎)
ブックハンター養成講座が紹介されました。
2005年11月 日本チーター保存協会の会報誌『JCCS NEWS Letter vol5』
メンバーズクラブ「アメリア」のご協力を頂きました。」(リンク先はPDFファイルになります)
2005年9月 『新文化』9月22日(発行:新文化通信社)
P・マッカートニー 初の児童書 大和書房 10月20日世界で発売
2005年7月 『産経新聞』7月19日(発行:産経新聞社)
名著は嗅覚で探せ 養成講座登場
2005年6月 『ダカーポ』563号(発行:マガジンハウス)
「ダカーポ・オリジナルニュース」にブックハンター養成講座・出版持込ステーション掲載
2005年5月 『新文化』5月26日(発行:新文化通信社)
ブックハンター養成講座 アメリア・ネットワークが開始
2005年3月 『日経MJ新聞』3月4日(発行:日本経済新聞社)
駆けるeベンチャー
2005年2月 『新文化』2月10日(発行:新文化通信社)
翻訳出版企画紹介の事業を展開
2004年7月 『日経MJ新聞』7月22日(発行:日本経済新聞社)
ネット動画 字幕コンテスト開催 アメリア、ギャガと協賛
2003年12月 『YOMIURI ON-LINE』12月16日(発行:読売新聞)
「デジタリアン」
2003年1月 『人材ビジネス』1月号(発行:オピニオン)
人材ビジネス最前線
2002年10月 『通訳翻訳ジャーナル』11月号(発行:イカロス出版)
TSU-HON GAZETTE
2002年9月 『日経産業新聞』9月25日(発行:日本経済新聞社)
増える「マッチング」サイト 企業、適材の調達容易に
2002年8月 『日経産業新聞』8月23日(発行:日本経済新聞社)
翻訳の受注支援 会員のプロフィル公開
2002年8月 『日本経済新聞(夕刊)』8月8日(発行:日本経済新聞社)
米国の判例 日本語サイトで無料公開
2002年6月 『稼げる実務翻訳ガイド』(発行:アルク)
 
2002年5月 『日本翻訳ジャーナル』5・6月号(発行:日本翻訳連盟)
アメリア・ネットワーク発進
2002年5月 『salida』(発行:学生援護会)
 
2002年4月

『B-ing』(発行:リクルート)
経営トップからのメッセージ

2001年11月 Tra-maga Vol.21』(発行:フェロー・ネットワーク)
 
2001年10月 『翻訳辞典2002』(発行:アルク)
翻訳者のためのウェブサイト活用術」特集
2001年10月 『通訳翻訳ジャーナル』12月号(発行:イカロス出版)
TSU-HON GAZETTE

番外編

 
2002年6月 中学生がやってきた!
 
 


■ アメリアおよびAmeliaは、株式会社アメリア・ネットワークの登録商標です。