企画書リスト | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

出版企画と出版社の出会いの場 出版持込ステーション

企画書リスト

出版社の方へ興味のある企画が見つかりましたら、
「P」で始まる「企画書No.」を bookstation@amelia.co.jpまでお知らせください。
事前に「 出版社の方へ」をお読みいただき、「利用規約」に同意のうえお申込みください。

某文学賞受賞作 LGBTQ+×ベーカリー×ファンタジー!
P02586 もしも突然、魔法のお菓子を作れるようになったら!?LGBTQ+コミュニティを舞台に、魔法のお菓子が引き起こす騒動を描いた心温まるファンタジーロマンス。YA作品ですが、若い人だけでなく、ファンタジーが好きな人、ロマンスが好きな人、お菓子作りが好きな人、LGBTQ+に関心がある人など、いろいろな世代や性別の人たちに楽しんでもらえる作品です。
英語
P.352
2021年
試訳あり
生い立ちの悩みを抱える若者の成長物語
P02593 生い立ちやアイデンティティーの悩みを抱えるふたりの若者が、大人の階段をのぼる過程を描いた物語。デビュー作であるにもかかわらず、イギリスの権威ある児童文学賞のショートリストに選ばれ、注目を集めている。センシティブなテーマをあつかっているが、ラブストーリーが描かれているため、やさしさや希望が感じられる作品だ。
英語
P.352
2024年
試訳あり
政略結婚を避けようと許婚と手を組んだ王女による大奮闘
P02603 由緒ある城の王女は、王太子とふたりだけの殻に閉じこもる生活を送っていた。そんなある日、不安定な政情を政略結婚でなだめようと、王女の結婚が進められることになる。自分たちの世界を壊されたくなくて、許婚に噛みついてばかりの王女。だが、許婚のほうは結婚と恋愛を別にしようと提案してくる。なんと、許婚の恋愛対象は同性であったのだ。反発しあう男女が恋に落ちて……ではなくて、かけがえのない仲間となり、傷つきながらも成長していく。中世のイングランドを舞台にした、甘酸っぱいラブコメディ。
英語
P.423
2023年
試訳あり
再掲 夢と希望を奪われたら。スポーツ少女の苦悩と復活を描く青春小説
P02645 新鋭のヤングアダルト小説家による青春小説。プロスポーツ選手になることを夢見る高校生が、突然訪れる不幸の数々に翻弄され、苦悩を経て逆境を乗り越える物語。リズミカルな構成と魅力的な登場人物で読者を飽きさせない。作者は文学賞を近年多数受賞している注目作家だが、邦訳書はまだない。知名度の低い病を扱っている点でも出版の意義は大きい。
フランス語
P.320
2024年
試訳あり
再掲 ある少女の物語
P02660 主人公は17歳の美少女。両親は離婚し、父親と継母と暮らしている。双子の兄弟はダウン症だ。複雑な家庭環境だが、何不自由なく暮らしている平凡な少女に思える。だが男の子に興味がない様で、周囲からはレズビアンではと疑われていた。実は彼女には人に言えない秘密があった。そんな彼女の元に知らない男性から奇妙な手紙が届くようになる。それが彼女の心をかき乱し、手紙の送り主を捜し始めるが、いつしか彼女は彼に思いを寄せるようになる。果たして彼女は普通の少女なのか?やがて彼女の出生の秘密が明らかになり、彼女の抱える悩みの大きさに読者は愕然とするだろう。この本は多様な性について考えるきっかけになるに違いない。全文試訳あり。
アイスランド語
P.153
1998年
試訳あり