ゲーム翻訳コンテスト

課題

Gold has been hidden for hundreds of years waiting to be discovered.
You will need to collect nine special jewels to create the key to unlock the treasure room of the Lost City.
Only then will you be able to claim the Gold as your own!
Featuring amazing graphics, exciting music, and a journey like no other, the Lost City of Gold is
a puzzle game the whole family will enjoy. Download and play The Lost City of Gold.

訳文

発掘を時遅しと待ちわびる隠された黄金がある。
特別な９個の宝石を集めるとロストシティ宝物庫の扉を開く鍵ができあがる。
そのとき黄金を手中にする権利があなたのものに。
息をのむ映像、興奮をかきたてるサウンドそして他に類を見ないストーリー展開。
「黄金のロストシティ」は家族全員で楽しめるパズルゲームです。
今すぐダウンロードしてお楽しみください。

レーティング参加者からのコメント