アメリア公式ブログ

今週はクリスマスですね🎄皆さんはどんな予定を立てられているのでしょうか🎅
さて本日は、アメリア会員の足立江里佐さんが翻訳を手掛けられた作品をご紹介いたします。

『アザラシと海の約束』

詳細は⭐こちら⭐

足立様よりコメントをいただきました🎵
長年、オランダ語の実務翻訳者として活動してきましたが、初めての小説ということでかなり苦戦しました。幸い、翻訳会社の方、編集者の方が気長に、丁寧にご指導して下さり大変助かり、感謝しています。翻訳者には完成形がなく、常に学びの日々だと実感しました。

「アザラシ幼稚園」として日本でも人気を博したアザラシの保護施設が舞台です。
年末年始、ご自宅でゆっくりくつろがれる時の一冊としてぜひお手に取ってみてください。

この度はお知らせいただきありがとうございました✨
これからのご活躍もとても楽しみにしております😊

事務局　S