『オーバートーン・シンギング』
2026-03-24
桜が咲き始め、今週末はお花見に行く人も多そうですね🌸🌸
さて本日はアメリア会員の大喜多由行さんが翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします。
詳細は★こちら★
大喜多さんからコメントをいただきました✨
ファン・トンヘレン氏は、人間が同時に複数の音を出す「倍音唱法」の世界を、文化・歴史・科学・精神性といった多角的な視点から長年探究してきた民族音楽学者兼声楽家です。
本書で、彼はチベットやモンゴル、トゥバなどの古代の歌唱法から、現代ヨーロッパのアーティストによる創造的実践、さらにはスピリチュアルな瞑想法としての応用に至るまで、倍音唱法の多彩な側面を包括的に紹介しています。
数十年にわたる演奏経験とフィールドワーク、さらに、音響学や知覚科学といった学術的知見を交えながら解き明かされる「人間の声に秘められた倍音とその力」とは？
本書が、歌い手、音楽家、研究者、リスナー、そしてヒーリングや瞑想に関心を寄せる多くの人々の手に届くことを切に願います。
音の力に焦点を当てた貴重な１冊。ぜひ多くの方に読んでいただきたいですね⭐
大喜多さんお知らせいただきありがとうございました。今後のご活躍も楽しみにしております🍀
事務局 S