アメリア公式ブログ

まだまだ花粉がつらい時期ですが、桜のおかげで気分は上向きになりますね🌸
さて、本日はアメリア会員の町田敦夫さんが吹替翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします。

『レーガン～勇敢なる自由の先導者』

各社（Amazon Prime, U-NEXT, FODプレミアム, Apple TV)にて配信
詳細は⭐こちら⭐

町田さんからコメントをいただきました😊
私が吹替翻訳を担当させていただいた映像作品『レーガン～勇敢なる自由の先導者』（2024年）が、
配信各社にてご高覧いただけます。
タイトルどおり、米国の元大統領ロナルド・レーガンの伝記映画。ハリウッドスターから政治家に転じた歩みや、暗殺未遂事件、イラン・コントラ疑惑、ブランデンブルク演説といった当時の主要な出来事が、欠かさず網羅されております。
主演のデニス・クエイドは、メイクや撮影技術の助けもあって、ふとした表情が驚くほどレーガン本人に似ているカットも。
さらにクエイドの声質がまた、外見にも増して、私の記憶する本人の声に似ている気がします。
とはいえ、私の手がけたのは吹替翻訳ですので、ぜひ吹替版でお楽しみくださいね（笑）。


レーガン元大統領の激動の人生を描いた本作。ハリウッドスターから政治家への転向など、その背景にどんな想いがあったのか気になりますね。

町田さん、お知らせいただきありがとうございます✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております。

事務局　S