「ファッションチェック翻訳コンテスト」結果発表
レーティングの結果、上位 20 名に入賞された方の訳文を発表します！
右側にある数字は、みなさんからのレーティングの平均値です。
ニックネームをクリックすると、訳文とレーティングコメントを参照することができます。
今回の訳文応募者数： 252名
| 順位 | ニックネーム | 平均評価 |
|---|---|---|
| 1位 | aimama さん | 3.50 |
| 2位 | Fashion Monster さん | 3.40 |
| 3位 | ちびちびマム さん | 3.39 |
| 4位 | ものぐさ花英1301 さん | 3.34 |
| 4位 | window さん | 3.34 |
| 6位 | 間ピノコ さん | 3.32 |
| 7位 | oscar&louie さん | 3.29 |
| 8位 | NATSU さん | 3.28 |
| 9位 | ataraxia さん | 3.24 |
| 9位 | ゆゆゆ さん | 3.24 |
| 11位 | namy さん | 3.22 |
| 12位 | なまち さん | 3.18 |
| 12位 | tatsuya さん | 3.18 |
| 14位 | tanpopo11 さん | 3.17 |
| 15位 | ｆｌｙ さん | 3.14 |
| 16位 | クガイモモ さん | 3.13 |
| 17位 | buti さん | 3.12 |
| 18位 | よっこっこ さん | 3.11 |
| 18位 | chiffon さん | 3.11 |
| 18位 | Kchan さん | 3.11 |
レーティング賞
【当選者】
shiryuさん、kumakuma2010さん、tobbyfanさん、Paigeさん、エイムルさん
当選おめでとうございます！
またのご参加をお待ちしております。