東京外国語大学卒業後、重機械メーカーに勤めるあいだに、転職を意識しつつ翻訳の勉強を始める。その後、在職9年で退職し、学習塾講師をしながら翻訳者を目指して学習を続ける。初めての仕事は一般書の下訳で37歳のとき。以来、英語圏の児童文学、特にヤングアダルト作品を中心に翻訳活動を行っている。近年の翻訳作品は、『兄の名は、ジェシカ』(あすなろ書房)、『コピーボーイ』(岩波書店)、『ブライアーヒルの秘密の馬』(小峰書店)など。