※情報誌『Amelia』2014年の連載エッセイです。
| 番号 | タイトル |
|---|---|
| 最終回 | 不思議の「翻訳の国」へようこそ |
| 連載第11回 | 常識、想像力、違和感 |
| 連載第10回 | 文と文のつながりを大事にしよう |
| 連載第9回 | 文末で訳文はがらっと変わる |
| 連載第8回 | 英文法を思い出そう |
| 連載第7回 | 調べもの【後編】―ネットの海で言葉さがし― |
| 連載第6回 | 調べもの【前編】―辞書を使いこなす― |
| 連載第5回 | 言葉の選び方 |
| 連載第4回 | 翻訳の学習、勉強会など |
| 連載第3回 | 英語の文化的背景 |
| 連載第2回 | 翻訳者のネットワーク |
| 連載第1回 | 翻訳の難しさ、楽しさ  |
ページトップへ
