翻訳の仕事獲得とスキルアップを応援する有料の会員制サービス
翻訳者ネットワーク「アメリア」

翻訳ボランティアステーション

「翻訳ボランティアステーション」はアメリア会員のみなさんと翻訳ボランティアを必要とする団体の架け橋です。
翻訳ボランティアは活動を通して社会貢献ができるだけではなく、翻訳のスキルアップや実績づくりにもつながります。


【ご利用上の注意】
・翻訳ボランティアの案件が寄せられた場合にはアメリアWebサイトで募集します。
ご応募は必ずアメリアWebサイトから行ってください。直接のご連絡は相手団体への
ご迷惑にとなりますのでご遠慮ください。
・ボランティアの中には翻訳以外の活動を求めるところもあります。活動の主旨に
賛同できる団体かどうかをご確認いただき、協力が可能な範囲でボランティア活動を行ってください。

【翻訳ボランティアを必要とする団体の方へ】
アメリアをご活用いただくためには登録が必要です。詳しくは「法人の方へ」をご覧ください。


「翻訳ボランティアステーション」に賛同の団体は下記の通りです。


団体名
活動内容
特定非営利活動法人 ジストニア友の会 神経難病ジストニアに関する情報発信、会報誌発行などの活動
特定非営利活動法人国境なき医師団日本 医療・人道援助、海外派遣スタッフを募る活動、活動ニュースを配信する活動、活動資金を募る活動
特定非営利活動法人ハンガー・フリー・ワールド
飢餓・貧困のない世界を創るための活動
特定非営利活動法人国境なき子どもたち(knk)

開発途上国の恵まれない子どもたちや青少年への支援、及び(日本の子どもたちとの)相互理解を目指した教育的活動
社団法人セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン アジアの子ども支援と日本の子どものサポート
バリアフリー映画鑑賞推進団体 シティ・ライツ 目の不自由な方々と共に映画鑑賞を楽しむことのできる
環境をつくる活動
ワイドスマイル日本語版プロジェクトチーム アメリカの唇裂口蓋裂の父母の会「ワイドスマイル」の情報を翻訳し患者さんの成長と治療に役立てる活動
公益財団法人プラン・ジャパン 途上国の子どもたちとともに地域開発をすすめる国際NGO


団体名
活動内容
特定非営利活動法人気候ネットワーク東京事務所 地球温暖化防止のための活動
特定非営利活動法人野生生物保全論研究会 野生動物・自然環境の保全
社団法人 チーター保護基金ジャパン 野生チーターの保護
PANGEASEED 日本におけるサメの保護、関連セミナー/イベントの開催
NPO法人ワールドオーシャンズデイ 地球環境保全に寄与することを目的としたイベント事業



団体名
活動内容
アース・ビジョン組織委員会事務局 環境をテーマとした映像祭
キンダー・フィルム・フェスティバル 日本で唯一の国際こども映画祭
特定非営利活動法人ボラみみより情報局 ボランティア活動のための情報発信
国際デジタル絵本学会事務局
絵本を通じて、子供たちに異文化に触れる機会を提供
(なお翻訳は原則ネイティブによる)
クロスカルチャープラザ 異文化コミュニケーションマガジン「月刊プラザプラザ」の
発行
特定非営利活動法人国際家庭犬トレーニング協会 家庭犬の正しい飼育方法、しつけの普及、啓蒙活動
NPO法人 地球映像ネットワーク 世界自然・野生生物の映像祭
なら国際映画祭 2年に1回奈良県で開催される映画祭


団体名
活動内容
特定非営利活動法人スペシャルオリンピックス日本 知的発達障害者のための国際的なスポーツ組織
社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 不偏不党の人権擁護
Japan Pacific Resource Network 日米の草の根交流、NPO・ボランティア活動の育成を図る教育NPO
NPO法人 人身取引被害者サポートセンター ライトハウス 人身取引(ヒューマン・トラフィッキング)とよばれる
人権問題に取り組む国際NGO
インターナショナル・フェローシップ日本事務局 高校生の交換留学機関
特定非営利活動法人 ハビタット・フォー・ヒューマ
ニティ・ジャパン
国際協力、建築、緊急援助
認定NPO法人 言論NPO 日本の主要課題に関する言論活動を展開する団体
特定非営利活動法人ウォーターエイドジャパン 安全な水を得ることができない世界の人びとを支援する団体
特定非営利活動法人ジェン アフガニスタン、パキスタン、イラク、スリランカ、ヨルダン、日本(東北・熊本)で緊急から復興までの各段階できめ細やかな支援活動を行っている国際NGO
認定NPO ICA文化事業協会 国際協力、地域開発、復興支援、人材開発研修等
 

ページトップへ