アメリア公式ブログ

本日はアメリア会員の鵜田良江さんが翻訳された作品をご紹介いたします。



～あらすじ（Amazonより）～
地球の転送機を潜り抜けたクレスト、トルケル=ホン、タチアナはヴェガの惑星フェロルに到着したことを知る。だがこの惑星の空には、トプシダー軍が破壊したはずの第2の月がまだ輝いていた！

“永遠の命の世界”の存在を信じ進む彼らは、首都トルタを目指すべく巡業サーカス団に加わるために一計を案じる。一方地球では、シドがテレポーターとして成果を上げてもなお子ども扱いされていることに不満を募らせていた……。

本国ドイツでは200巻を超えている超人気シリーズの第19巻目です。

登場人物たちの心象が丁寧に描かれているこちらの作品、翻訳者の鵜田さんによると『永遠の命や超能力といった、SFならではのありえない設定だからこそリアルに感じられる登場人物たちの苦悩は、これぞ小説ならではの醍醐味！』だそうです

『200巻に比べればまだまだ巻数が少ない今のうちに、ぜひお楽しみください』とのことですので、秋の夜長のおともにいかがでしょうか？

鵜田さん、お知らせくださりありがとうございます！
またご連絡をいただけることをお待ちしております

アメリア事務局　相澤