アメリア公式ブログ

この時期のマスクをつけての外出はなかなか厳しいものがありますね


さて本日はアメリア会員の金澤壮子さんの翻訳作品をご紹介いたします。
暑い夏に爽やかな風が吹き込みそうな「フィジー」が舞台の作品です

『世界一過酷なレース：エコチャレンジ フィジー大会』　Amazon Prime
詳細はコチラ
※全10話の字幕翻訳をご担当


金澤さんからコメントをいただきました。

全10話の字幕翻訳を担当させて頂きました。単なるレース中継ではなく、参加チームそれぞれの人生が活写された感動的なドキュメンタリーです（日本チームも出場しています）。友情や親子愛、チームの絆と不屈の精神がフィジーの美しく雄大な自然のなかで試されます。極限で繰り広げられる熱いレースを是非お楽しみください。

フィジーというとバカンスにピッタリな心安らぐものが一瞬浮かんでしまったのですが、
作品紹介サイトや金澤さんのコメントにもある通り「過酷」な熱いものが漲るレースのようです
元気をもらえそうな作品ですね。

金澤さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局　入江