『俯瞰解析：第二次世界大戦の激戦地３』
2025-06-17
アメリアの夏の風物詩、「翻訳トライアスロン2025」が間もなく開幕となります❗今年も翻訳のスキルアップに熱く燃える夏にしましょう😊皆さんの完走を応援しております🎉
アメリア会員の大岩剛さんがボイスオーバー翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします🍀全6話をご担当されたとのことです。
『俯瞰解析：第二次世界大戦の激戦地３』ナショナルジオグラフィックTV、スカパー!
詳細は⭐コチラ⭐
（ナショナルジオグラフィックTVより）
本作は第二次世界大戦の最も驚くべき出来事をまったく新しい視点から描く。本シリーズでは前線からの迫力満点の写真、めったに見られない記録フィルム、驚くべき航空偵察の画像を実際の場所に合わせて、正念場の戦闘、大胆不敵な爆撃、世界初の巡航ミサイルと弾道ミサイルの開発の様子を再現する。
本作品の読み方は、「ふかんかいせき」です。「壮絶な戦いが繰り広げられた第二次世界大戦の秘密を、上空からの視点に焦点を合わせ新たな方法で明らかにしていく」シリーズの3シーズン目とのことです。
大岩さん、お知らせいただきありがとうございました。
これからのご活躍もとても楽しみにしております⭐
事務局 N