アメリア公式ブログ

今朝、近所の公園で今年初めて蝉の声を聞きました。連日の猛暑に加えて、いよいよ夏本番ですね🌞
水分補給をしっかりして、熱中症に気を付けてください。

さて、本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします⭐

『ワシントン・ブラック』Disney＋
※作品紹介ページは★コチラ★
※全8話 第２・５・８話をご担当されました。

浦田さんからコメントをいただきました✨
国際ブッカー賞最終候補となった、アフリカ系カナダ人の女性作家エシ・エデュジアンの同名小説が原作のドラマがDisney＋で配信されました。全８話で、私は第２・５・８話を字幕担当しました。バルバドスの農園主からジョージ・ワシントン・ブラックと大仰な名前を付けられた黒人奴隷少年が命からがらバルバドスを脱出してから、なんとアメリカ・カナダ・北極・イギリス・アフリカと飛び回る壮大な大冒険物語。これを全８話で語りつくす盛りだくさんのドラマです。どんな展開になるのか、ぜひご覧ください。

芸術家であり科学者でもあるジョージ・“ワッシュ”・ブラックが、奇妙な空飛ぶ機械に乗って世界各国への旅行に出発する姿を描く壮大なスケールの冒険物語。彼の旅は、アメリカ、北極、ロンドン、北アフリカの砂漠を進み、その間ずっと彼の命を狙う賞金稼ぎの一歩先を行く。（Disney+より引用）

夏の陽気に負けそうな日こそ、冒険物語で気分をリフレッシュさせたいですね！

浦田さん、お知らせいただきありがとうございます✨
これからのご活躍も心から応援しております。

事務局　S